Țara frumoasă: Memoriile unei copilării fără documente

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4292 voturi.

Titlul original:

Beautiful Country: A Memoir of an Undocumented Childhood

Conținutul cărții:

NEW YORK TIMES BEST SELLER - Povestea emoționantă a unui copil fără documente care trăiește în sărăcie în cea mai bogată țară din lume - un debut incandescent al unui nou talent uimitor - TODAY SHOW #READWITHJENNA PICK

În chineză, cuvântul pentru America, Mei Guo, se traduce direct prin "țară frumoasă". Cu toate acestea, atunci când Qian, în vârstă de șapte ani, ajunge în New York în 1994, plină de curiozitate, este copleșită de o teamă apăsătoare și de lipsă. În China, părinții lui Qian erau profesori; în America, familia ei este "ilegală" și va fi nevoie de toată determinarea și micile bucurii pe care le pot aduna pentru a supraviețui.

În Chinatown, părinții lui Qian muncesc în fabrici clandestine. În loc să râdă la glumele ei, se ceartă constant, descărcându-și unul pe celălalt stresul noii lor vieți. Refuzată de colegii și profesorii ei pentru engleza ei limitată, Qian se refugiază în bibliotecă și își însușește limba prin intermediul cărților, ajungând să se gândească la Ursuleții Berenstain ca la primii ei prieteni americani. Și Qian se bucură de toate plăcerile pe care le găsește: prima ei îmbucătură de pizza grasă, "zilele de cumpărături" săptămânale, când Qian găsește mici comori în gunoiul de pe străzile din Brooklyn, și o vizită magică de Crăciun la Rockefeller Center - confirmarea că New York-ul pe care l-a văzut în filme există, până la urmă.

Dar apoi încăpățânata Ma Ma a lui Qian se prăbușește, dezvăluind o boală pe care a ținut-o secretă luni de zile de teama costurilor și a analizei unei vizite la medic. Pe măsură ce Ba Ba se retrage și mai mult în sine, Qian nu mai are de ce să se agațe în afară de refrenul său constant: Orice s-ar întâmpla, spune că te-ai născut aici, că ai trăit mereu aici.

Trăind perspectiva copilăriei sale cu o claritate lirică rafinată și cu un farmec și o forță de neuitat, Qian Julie Wang a scris o poveste americană esențială despre o familie care se destramă sub povara invizibilității și despre o fată care ajunge la maturitate în umbră, dar care nu încetează niciodată să caute lumina.