Odă porumbelului: Un poem idiș de Abraham Sutzkever

Titlul original:

Ode to the Dove: A Yiddish poem by Abraham Sutzkever

Conținutul cărții:

„Cel mai mare poet al Holocaustului” - The New York Times.

Avrom Sutzkever (1913-2010) a fost un poet idiș aclamat, un luptător pentru libertate și un martor în procesele de la Nuremberg. Poemul său epic Ode to the Dove este acum disponibil în limba engleză pentru prima dată în întregime, tradus de Zackary Sholem Berger, cu ilustrații de Liora Ostroff.

Imaginile vizionare ale lui Sutzkever trec de la trecut la viitor, de la Dante la Chagall, de la străzile care se pietruiesc la Marea Reed. El caută porumbelul care îl îndeamnă să scrie, dorind să îi hrănească silabele de argint. Dar ce se întâmplă la sfârșitul călătoriei prin lume, când poetul și porumbelul se întâlnesc în sfârșit?