Odată îndepărtată: Povestiri scurte

Titlul original:

Once Removed: Short stories

Conținutul cărții:

„Povestirile care alcătuiesc Once Removed sunt în mod constant excelente... Nu am mai fost atât de fascinat de o colecție de povestiri scurte de mult timp.” - Dr. Michael Titlestad Povestirile din Once Removed traversează teatrele, studiourile artiștilor și arhivele care caracterizează lumea artei contemporane și a spectacolului. Dar se concentrează și asupra caselor, vieților private, călătoriilor zilnice și interiorităților emoționale ale diverselor personaje care le locuiesc. Deși poveștile din Once Removed se inspiră din curenții subterani ai lumii artei sud-africane, preocupările și evocările lor nu se limitează la aceasta.

„Once Removed se adresează atât cititorilor care sunt familiarizați cu lumea artei și a spectacolului, cât și celor pentru care aceasta este complet străină. Un cititor nu trebuie să fie cufundat în lumea artiștilor, criticilor, expozanților, galeriștilor sau academicienilor pentru a avea acces la colecție și pentru a se bucura de dezechilibrele, precaritatea, ilaritatea și posibilitățile reprezentate în ea”, explică Mann.

Parte realism ironic, parte suprarealism experimental, aceste povești vor avea o importanță diferită, dar la fel de semnificativă, pentru cei din interiorul și din afara lumii pe care o evocă și o locuiesc.