Old New Land

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o lucrare importantă și vizionară a lui Theodor Herzl, care discută despre speranțele sale privind înființarea unui stat evreu. Mulți cititori consideră conținutul pătrunzător în ceea ce privește istoria și politica sionismului, dar critică, de asemenea, calitatea slabă a ediției pe care au citit-o, observând numeroase erori de editare și traducere care diminuează semnificativ experiența de lectură.

Cartea este considerată un clasic care oferă informații valoroase despre istoria sionismului și lupta evreilor pentru o patrie. Cititorii apreciază ideile sale vizionare și modul în care aceasta contextualizează chestiunile politice și sociale. Mai multe recenzii notează caracterul inspirațional și relevanța cărții, în special pentru cei care studiază istoria Israelului și conflictul palestinian.

Mulți cititori sunt frustrați de numeroasele greșeli de editare și erori tipografice prezente în ediția pe care au citit-o. Calitatea traducerii este criticată pe scară largă, comentariile vizând expresiile incomode și lipsa adnotărilor academice moderne. Unii au considerat că intriga este mediocră și stilul de scriere deficitar, ceea ce le-a diminuat plăcerea generală.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Old New Land a schimbat pentru totdeauna fața Orientului Mijlociu. Cartea a fost un proiect utopic din secolul al XIX-lea pentru un stat modern, Israelul.

În Palestina existau coloniști evrei, iar ideile sioniste au existat în Europa de Est înainte de Herzl, însă Herzl a transformat sionismul într-o mișcare culturală și politică acceptabilă pentru guvernele și intelectualii occidentali. Profeția sa de la sfârșitul acestei cărți a devenit realitate: "Dacă o vreți, nu este o fabulă.". Autorul, fondator al mișcării sioniste, a considerat această poveste utopică cea mai bună operă literară a sa: o expresie a artei sale, cu un mesaj politic.

Biograful său, Amos Elon, a plasat Old New Land "în curentul principal al artei fin-de-si cle. Căutarea fericirii arcadiene în cadrul unei comunități mistice și preocuparea sa bântuită de vise amintesc de muzica lui Gustav Mahler".