Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Șaptesprezece omilii frumoase” este o colecție de omilii ale Sfântului Ioan Hrisostom axate pe primele trei capitole ale Genezei. Aceasta prezintă abilitățile sale excepționale în interpretarea biblică și sfaturile pastorale. În timp ce multe recenzii laudă profunzimea și lizibilitatea traducerilor, unele critici semnalează comentariul excesiv și lipsa unei analize aprofundate a textului Genezei.
Avantaje:Interpretare biblică profundă, utilă pentru cei interesați de patristică și de istoria Antichității târzii, foarte recomandată, mare lizibilitate a traducerii, pune în evidență abilitatea lui Chrysostom ca omilist.
Dezavantaje:Comentarii excesive și inutile din partea traducătorului, nu reușește să abordeze problemele Genezei în profunzime, unele sugestii de a se concentra mai mult pe textul original fără comentarii.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Homilies on Genesis 1-17
Conținutul cărții:
Această traducere face disponibil pentru prima dată în limba engleză unul dintre cele mai semnificative comentarii la Vechiul Testament din perioada patristică. Lucrările existente ale Sfântului Ioan Hrisostom sunt mai numeroase decât cele ale oricărui alt părinte din Orient.
În Occident, doar Augustin a produs un corpus mai mare. Cu toate acestea, dintre cele peste 600 de omilii exegetice ale lui Chrysostom, doar cele referitoare la Noul Testament au fost traduse anterior în limba engleză.
Omiliile despre Geneză, cea mai bogată serie a sa despre Vechiul Testament, dezvăluie un teolog, pastor și moralist care se străduiește să explice unele dintre cele mai dificile materiale biblice congregației sale din Antiohia. El îi îndeamnă "să vă aplicați cu sârguință la citirea Sfintei Scripturi, nu numai atunci când veniți aici, ci și acasă", încurajează discursul spiritual și îi imaginează adesea părăsind biserica amintindu-și de predica zilei. Deși detaliile exegetice critice nu sunt menționate și Chrysostom a fost limitat la versiunea greacă a Vechiului Testament în studiile sale, oratoria sa a fost considerată de aur, iar teologia sa profundă. A fost un predicator mulțumit să comenteze Scriptura, cu scopul său moral mereu în prim plan.
Hrisostom a studiat Scripturile cu Diodore din Tars, un exeget distins, cunoscut din fragmente ale comentariilor sale la Geneză și Psalmi, și un stil polemic dezvoltat din preocuparea sa pastorală de a-și proteja congregația de influențele periculoase ale Antiohiei secolului al IV-lea. Cel mai important, el a împărtășit insistența școlii antiohiene asupra sensului literal al Scripturii și refuzul lor de a se angaja în interpretarea alegorică. Ca atare, omiliile sale despre Geneză constituie o piatră de hotar în istoria interpretării biblice.
Acest prim volum din cele câteva dedicate Genezei conține omiliile 1-17, rostite în Antiohia înainte ca Hrisostom să se mute la Constantinopol în 398. Introducerea amănunțită a lui Robert C. Hill evidențiază importanța lui Chrysostom ca comentator al Scripturii și oferă baza pentru o comparație interesantă cu comentatorii moderni, precum Von Rad și Speiser.
