One Man, Two Guvnors

Recenzii ale cititorilor

Cartea „A Servant of Two Masters” a primit recenzii în mare parte pozitive, subliniindu-i umorul, adaptarea modernă și valoarea puternică de divertisment. Cititorii apreciază elementele sale comice și legătura cu teatrul clasic, deși au fost menționate unele note referitoare la dificultatea producției. Câțiva recenzenți au semnalat probleme minore legate de discrepanțele dintre versiuni și de o anumită grosolănie percepută în material.

Amuzant, distractiv, valoare comică puternică, adaptare excelentă a unui clasic, potrivit pentru pasionații de teatru, livrare în condiții bune, nostalgie pozitivă pentru cei care au văzut spectacolul live.

Dificil de produs, unii l-au găsit mai puțin impresionant, ușoare discrepanțe cu versiunile disponibile, unii pot considera umorul ușor nepoliticos.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Concediat de la formația sa de skiffle, Francis Henshall devine supraveghetorul lui Roscoe Crabbe, un bandit mărunt din East End, aflat în Brighton pentru a încasa 6.000 de dolari de la tatăl logodnicei sale. Dar Roscoe este de fapt sora lui, Rachel, care se dă drept propriul ei frate mort, ucis de prietenul ei, Stanley Stubbers.

Îngropat la Cricketers' Arms, Francis, mereu înfometat, vede șansa unui tichet de masă în plus și acceptă o a doua slujbă cu un anume Stanley Stubbers, care se ascunde de poliție și așteaptă să se reunească cu Rachel. Pentru a nu fi descoperit, Francis trebuie să-i țină pe cei doi șefi despărțiți.

Simplu. Bazată pe comedia italiană clasică a lui Carlo Goldoni, Servitorul a doi stăpâni, în această nouă versiune în limba engleză a dramaturgului premiat Richard Bean, sexul, mâncarea și banii sunt la ordinea zilei.