Titlul original:
Openings: A European Journal
Conținutul cărții:
Spre deosebire de viața mea stabilă în Țara Galilor din anii 1970, acoperită de Welsh Journal, perioada reprezentată de acest jurnal a fost una a mișcărilor din loc în loc și din țară în țară. După doi ani petrecuți în Winchester și destrămarea primei căsnicii, m-am întors în Țara Galilor în 1982 pentru a încheia cinci semestre de predare la University College of Wales, Aberystwyth, înainte de a mă pensiona anticipat.
Am locuit cu David Thomas în Llanbadarn și am călătorit cât de des am putut, pentru a-mi vizita copiii, care locuiau cu Sue în Winchester, și pentru a-mi vedea părinții, la casa familiei din Pennington, între New Forest și coastă. Openings începe cu întâlnirea mea cu Mieke la Cambridge, în aprilie 1983, și se încheie cu întoarcerea mea în Anglia, după ce mi s-a acceptat candidatura pentru un post la Bath College of Higher Education, așa cum era atunci, în mai 1988. Din 1984 am locuit cu Mieke și fiica ei, Elin, și cu fiul meu, Joe, la Groningen, în Țările de Jos, unde, după un timp, mi-am reluat activitatea didactică.
Am făcut numeroase călătorii între Olanda și Anglia, în Olanda și în alte părți ale Europei. După ce am petrecut câteva săptămâni ca scriitor în rezidență într-un kibbutz, Mieke mi s-a alăturat și am călătorit la Ierusalim și în alte locuri din Israel/Palestina.
Acestea sunt principalele mișcări exterioare, prin care experiența mea despre lume s-a lărgit, care dau un sens titlului acestei selecții din jurnalul meu. (Jeremy Hooker)
