Operațiunea Napoleon

Recenzii ale cititorilor

Operațiunea Napoleon a primit recenzii mixte, evidențiindu-i complotul captivant și elementele de thriller, dar semnalând și deficiențe semnificative în dezvoltarea personajelor, calitatea traducerii și plauzibilitatea. Romanul este plasat pe fundalul celui de-al Doilea Război Mondial și prezintă o eroină islandeză implicată într-o operațiune CIA, însă mulți cititori au considerat că personajele negative de tip caricatural și temele antiamericane distrag atenția.

Cartea oferă o intrigă captivantă cu elemente palpitante, fiind descrisă ca un bun page-turner cu o eroină islandeză puternică și secvențe de acțiune pline de suspans. Cartea oferă o perspectivă interesantă asupra istoriei Islandei și a relației acesteia cu America. Unii cititori apreciază narațiunea cu ritm rapid și decorul din Islanda.

Mulți recenzenți au criticat lipsa de dezvoltare și profunzime a personajelor, descriind adesea personajele ca nerealiste sau unidimensionale. Calitatea traducerii a fost considerată slabă, remarcându-se frazări ciudate și greșeli de scriere. Unii cititori au considerat complotul neplauzibil sau prea simplist, iar accentul pus pe sentimentele antiamericane a fost considerat excesiv. Alții au menționat un final grăbit, care nu i-a satisfăcut.

(pe baza a 227 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Operation Napoleon

Conținutul cărții:

Indridason umple golul care rămâne după ce ai citit romanele lui Stieg Larsson. -- USA Today.

Pregătiți-vă pentru o acțiune înverșunată într-un thriller captivant de sine stătător de Arnaldur Indridason, autorul premiat al seriei Inspector Erlunder.

De ce armata americană încearcă să îndepărteze în secret o plămadă de pe un ghețar islandez și de ce este amenințată de un tânăr voluntar islandez de salvare care reușește să o contacteze pe sora sa Kristen înainte de a dispărea de pe fața pământului? Kristin, care nu se va odihni până când nu va afla adevărul despre soarta fratelui ei, se află și ea în curând într-un mare pericol, ceea ce o conduce într-o călătorie lungă și periculoasă în căutarea cheii enigmei despre Operațiunea Napoleon.

Ne întoarcem în 1945, când un bombardier german survolează Islanda pe timp de viscol. Echipajul s-a rătăcit și s-a prăbușit pe un ghețar. În mod ciudat, la bord se află atât ofițeri germani, cât și americani. Unul dintre ofițerii superiori germani susține că cea mai bună șansă de supraviețuire a lor este să încerce să ajungă pe jos la cea mai apropiată fermă și pornește la drum, cu o servietă încătușată la încheietura mâinii, pentru a dispărea apoi în imensitatea albă.

Proza excepțională se întâlnește cu acțiunea neîntreruptă în această carte fermecătoare de Arnaldur Indridason, aclamat de critici în întreaga lume.