Operațiuni urbane: Manualul oficial de teren al armatei SUA FM 3-06

Titlul original:

Urban Operations: The Official U.S.Army Field Manual FM 3-06

Conținutul cărții:

Acesta este manualul de teren actual și înlocuiește revizuirea din iunie 2003. Capitolul 1 prezintă perspectivele teoretice și istorice ale operațiunilor urbane care servesc drept bază pentru restul manualului.

Deși acest manual a încorporat lecțiile învățate din operațiile recente și în curs de desfășurare, el a adoptat în mod deliberat o perspectivă istorică largă și variată pentru a rămâne relevant pentru amenințările și circumstanțele viitoare, diferite de cele cu care armata se confruntă în prezent. Capitolul 2 tratează caracteristicile centrelor urbane și ale populației, precum și impactul acestora asupra operațiunilor. Este puțin probabil ca forțele armatei să opereze vreodată într-un mediu urban benign; prin urmare, capitolul 3 abordează natura variată a potențialelor amenințări urbane.

Capitolul 4 descrie efectele mediului urban asupra funcțiilor și tacticilor de luptă.

Înțelegerea complexității mediului urban, a naturii inamicului ca adversar adaptabil și care învață, precum și a efectelor mediului asupra capacităților și aptitudinilor de luptă sunt esențiale pentru luarea unor decizii solide. Capitolele 5 și 6 tratează costurile potențiale ale operațiilor urbane și măsurile de reducere a riscurilor pe care comandantul și statul său major trebuie să le ia în considerare la începutul planificării lor.

Aceste capitole prezintă, de asemenea, un cadru operațional urban și considerații urbane specifice care creează bazele necesare pentru aplicarea cu succes a doctrinei operaționale într-un mediu urban. A doua parte a manualului (capitolele 7 - 10) abordează modul de desfășurare a operațiilor urbane și resursele alocate acestora. Operațiunile urbane includ operații ofensive și defensive majore în mediul urban, precum și operații de stabilitate sau de sprijin civil, de la operații de pace și contraterorism la ajutor în caz de dezastre și asistență umanitară.

Pentru diferitele tipuri de operațiuni - ofensivă, apărare și stabilitate sau sprijin civil - sunt discutate scopul, caracteristicile, organizarea și considerentele. Cu toate acestea, comandanții iau în considerare faptul că majoritatea operațiunilor urbane vor implica în mod normal executarea simultană a ofensivei și apărării cu stabilitatea sau sprijinul civil (deși accentul proporțional se va schimba în timp) și planifică în consecință. Manualul încearcă să încorporeze o gamă largă de viniete istorice în fiecare capitol, atunci când acestea susțin raționamentul doctrinar.

Cu toate acestea, două viniete istorice au fost incluse ca anexe (A și C) din cauza lungimii lor.