Operele complete ale lui Mark Twain; Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur

Titlul original:

The Complete Works Of Mark Twain; A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

Conținutul cărții:

Operele complete ale lui Mark Twain - 1889 - CONTENTS PAGE..... PREFAȚĂ................

iii A WORD......... 1. CAMELOT...............

xo 11.

CURTEA REGELUI ARTHURS.......... 13 111.

CAVALERII MESEI ROTUNDE....... 21 ZV. SIR DINADAN THE HUYORIST........

29 V. AN INSPIIUTION............. 34 VI.

TEE EUIPSE.............. 42 V11.

MERLINS TOWER............. 51 V111. THE DOSS...............

60 IX.

TOURNAMEHT............ 68 X. ÎNCEPUTURILE CIVILIZAȚIEI........

76 XI. TE YANE ÎN SEAHCII DE ADYENTURES... 82 XI1.

TORTURĂ LENTĂ............. 93 XI11. FWEMEY OF EXPLANAOY I.....................................

99 XIV. -FEND TEEE. LORU 110 XV.

SPUNE POVESTEA 116 XVI. MORGAN LE PAY............ 127 XVII.

UN BANCHET REGAL........... 136 XVIII. ÎN TEMNIȚELE REGINEI........

148 XIX KNIGHT-BRUNTRY AS A WE 162....... XX. CASTELUL OCAȘILOR 167...........

XXI. PILGRIMS............. 177 XmI.

FÂNTÂNA SFÂNTĂ........... 194 XXIII. RESTAURAREA FÂNTÂNII.......

208 XXIV. UN MAGICIAN RIVAL........... 219 V.

O EXAMINARE COMITITIVĂ........ 233 EHhP. XXVI..........

249 TB Fnsr NEVSPAPER XXVII. Tan YANKFIE ASD tFlE N G A V E L INCOGXITO 263 m111. FORAREA ENC.....

274 XXIX COLIBA CU VARIOLĂ.......... 280 XXX. TRAGEDIA TUE ANOR OR-ROUSE....

289 XXXI. MARCD............... 3 XXXII.

DOEYS HUILIATIOY......... 313 XXXIII. ECOSOMIA PTICĂ A SECOLULUI SXT.

322 XXXIV. YANKEE ȘI APOI VÂNDUȚI SCLAVI GAZ. 338 - PREFAȚĂ - Legile și obiceiurile necuviincioase despre care se vorbește în această povestire sunt istorice, iar episoadele care sunt folosite pentru a le ilustra sunt și ele istorice.

Nu se pretinde că aceste legi și obiceiuri existau în Anglia în secolul al VI-lea, nu, se pretinde doar că, în măsura în care ele existau în civilizația engleză și în alte civilizații din epoci mult mai târzii, este sigur să considerăm că nu este o calomnie la adresa secolului al VI-lea să presupunem că ele au fost în practică și în acea vreme. Suntem îndreptățiți să credem că oricare dintre aceste legi sau obiceiuri lipsea în acea epocă îndepărtată, locul său a fost ocupat în mod competent de una mai rea. Întrebarea dacă există sau nu dreptul divin al regilor nu a fost rezolvată în această carte.

Ea a fost considerată prea dificilă. Faptul că șeful executiv al unei națiuni ar trebui să fie o persoană cu un caracter nobil și o capacitate extraordinară era evident și incontestabil, că nimeni în afară de Divinitate nu putea selecta acest șef în mod infailibil, era, de asemenea, evident și incontestabil că Divinitatea ar trebui să facă această selecție, atunci, era la fel de evident și incontestabil, prin urmare, faptul că El o face, așa cum se pretinde, era o deducție inevitabilă, adică, până când autorul acestei cărți a întâlnit Pompadour și Lady Castlemaine.............