Out of Eden: Poezia Vermont a lui Lorca

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Out of Eden: Lorca's Vermont Poetry

Conținutul cărții:

În 1929, cel mai promițător poet și dramaturg spaniol, Federico Garcia-Lorca, a călătorit la Universitatea Columbia din New York. Un tânăr american, Philip Cummings, pe care l-a cunoscut în Spania, l-a invitat să petreacă timp cu el la cabana de vară a familiei sale din Lake Eden, Vermont.

În acest loc de o frumusețe naturală, Poetul și-a continuat munca la ceea ce avea să fie poemul său epic, „Poet In New York”. Majoritatea poemelor pe care le-a scris la Lake Eden urmau să alcătuiască secțiunea mediană „Pastorală” a acestui mare poem. Garcia-Lorca va trece, de asemenea, prin Noaptea întunecată a sufletului, o criză vocațională și existențială care va fi surprinsă în poemele scrise în Vermont.

Această monografie, în parte biografie, în parte studiu critic, surprinde această perioadă decisivă din viața și opera lui Garcia-Lorca, prezentând traducerea de referință a poemelor de Simon & White. Garcia-Lorca nu a apucat să-și vadă magnum opus-ul tipărit.

A fost executat de fasciști la începutul Războiului civil spaniol. În anii care au urmat, opera sa a fost supusă unei examinări minuțioase înainte de a fi publicată.

Povestea gazdei sale din Vermont, Philip Cummings, va adăuga un alt capitol colorat la reputația lui Garcia-Lorca și este relatată aici. În 2013, orașul New York a găzduit o celebrare la nivelul întregului oraș a celei de-a doua ediții revizuite a traducerii Simon & White a capodoperei lui Garcia-Lorca, inclusiv o discuție în cadrul unei mese rotunde despre perioada petrecută de poet în Vermont și efectul acesteia asupra vieții și operei sale.