Până la lei: Ecouri din Mahabharata

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Femeile din Mahabharata - Povestea lor” oferă o repovestire poetică a Mahabharatei din perspectiva unor personaje feminine mai puțin cunoscute, oferind o perspectivă unică asupra luptelor și experiențelor lor. Deși este frumos scrisă și explorează un unghi foarte necesar al epopeii, unii cititori consideră că este dificil să se conecteze cu personajele din cauza tristeții omniprezente descrise și a limbajului complex folosit.

⬤ Frumos scrisă în formă de versuri.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra femeilor din Mahabharata.
⬤ O poveste minunată care explorează „partea întunecată” a epopeii.
⬤ Se adresează iubitorilor de mitologie și poezie.
⬤ Perspective excelente asupra unor personaje adesea trecute cu vederea.

⬤ Stilul de scriere poate necesita o perioadă de acomodare, deoarece rupe fluxul de lectură convențional.
⬤ Descrie un punct de vedere copleșitor de trist și tragic, făcând dificilă simpatia față de personaje.
⬤ Vocabularul complex poate întrerupe experiența de lectură, necesitând verificarea frecventă a dicționarelor.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Until the Lions: Echoes from the Mahabharata

Conținutul cărții:

În Until the Lions, Karthika Nair repovestește Mahabharata prin mai multe voci.

Poemele ei surprind epopeea prin prisma soldaților fără nume, a războinicilor proscriși și a servitoarelor, dar și a prințeselor răpite, a reginelor tribale și a unui zeu care își schimbă sexul. Pe măsură ce figurile periferice și catalizatorii tăcuți se află în centrul atenției, vedem vieți și povești îngropate sub edificiile zeului și națiunii, eroilor și victoriei; vedem prețul plătit pentru mit și istorie - prea adesea interschimbabile.