Paratexte ale Bibliei engleze, 1525-1611

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Paratexts of the English Bible, 1525-1611

Conținutul cărții:

Bibliile engleze, de la Noul Testament al lui Tyndale din 1525 până la King James din 1611, prezintă calendare, xilogravuri, hărți, cronologii, rugăciuni, glosare filologice, eseuri istorice inserate, diagrame elaborate pe mai multe pagini, rezumate ale Scripturii pe o singură foaie, prefețe scrise de eminenți oameni ai bisericii, note doctrinare scrise de teologi de frunte, un dialog despre predestinare, o genealogie a lui Hristos din secolul al XII-lea, o cronică evreiască din secolul al IX-lea - cele mai multe disponibile pe scară largă, date fiind sutele de ediții tipărite între aceste date.

Această carte explorează această arhivă, dar îi urmărește și schimbările, deoarece, în timp ce traducerile biblice rămân relativ stabile de-a lungul timpului, paratextele care însoțesc prima tipărire a unei biblii uneori suferă mutații sau dispar în edițiile următoare - și, într-adevăr, uneori migrează către o biblie concurentă. Aceste paratexte, împreună cu istoricul lor revelator de tipărire, dezvăluie o imagine a Reformei engleze care diferă în mod surprinzător de versiunea autorizată.