Titlul original:
The Port Side of Shadows
Conținutul cărții:
Recenzie Însuflețită atât de „zgomotul lumii stabilite”, cât și de „penumbra locurilor interzise”, Patricia Williams explorează intersecțiile dintre memorie și imaginație. Aceste poeme sclipesc și strălucesc de pasiune și pierdere. --Sarah Sadie (Sarah Busse), autoarea unei a doua colecții complete, We Are Traveling Through Dark at Tremendous Speeds, co-Poet Laureate of Madison, Wisconsin (2012-2015), laureată PushcartCălătoriți cu Patricia Williams și poemele ei bogate în imagini în The Port Side of Shadows. Experimentați „ultima plimbare a copilăriei / pe un carusel” (Pericole și alegeri). Ascultați „simfonia întunericului” (Night Music) și simțiți „înmormântările pe cer - spirite călare pe coloane de aer” (Impermanence). Aceasta este o călătorie transformațională în versuri către destinații neexplorate. --Bruce Dethlefsen, Laureat al Poeziei din Wisconsin (2011-2012)Poemele Patriciei Williams locuiesc într-un peisaj liminal, un loc intermediar în care viața și visele se întâlnesc, la marginea conștiinței.
Ea călătorește în locuri îndepărtate și se întoarce acasă, explorând și descoperind noi perspective pe parcurs - despre diferite culturi, etape ale vieții, noi și „sinele trecut”. Mi-a plăcut foarte mult călătoria în timp ce îi citeam poeziile. --Elizabeth Tornes, autoarea cărților Snowbound (Giiwedin Press, 2011), Premiul I, 2012 Wisconsin Fellowship of Poets Chapbook Contest, New Moon (Finishing Line Press, 2013) și Between the Dog and the Wolf (Five Oaks Press, 2016) Despre autor Patricia Williams, originară din Illinois, a fost, timp de 27 de ani, profesor de design la University of Wisconsin-Stevens Point. Deși a fost întotdeauna o cititoare înverșunată, ea nu a început să scrie poezie decât la începutul anului 2013, după ce s-a retras din învățământ. „Simt că arta, designul, muzica și artele literare sunt parteneri naturali - toate examinează creativ viața și traiul. Poezia este o căutare a universalului în personal. Unele poezii pot fi luate la valoarea nominală, altele au straturi. Fiecare dintre noi citește o poezie prin filtrul propriei vieți și fiecare pleacă cu o înțelegere sau o experiență diferită.” Poemele lui Williams au fost publicate într-o varietate de reviste și antologii tipărite și online. The Port Side of Shadows, prima ei carte de versuri, reflectă călătoria nu numai în sens fizic, ci și în acele „locuri neexplorate” ale spiritului și imaginației. Locuiește împreună cu soțul ei în zona rurală centrală din Wisconsin, unde lucrează la o nouă carte despre viața la țară.
Williams are trei fii, nurori și nepoți.
