Păsări în noiembrie

Titlul original:

Birds in November

Conținutul cărții:

De la starea de purgatoriu din epigraf și o secvență de deschidere care face aluzie la epica Călătorie a Sfântului Brendan Abatele, prin păsările titulare din noiembrie care intră și ies din existență, până la traulerul care pare hotărât să găsească un fel de scăpare în finalul colecției, poemele examinează diferite stări-fantomă pe care se bazează viața și moartea, lumina și întunericul.

Apoi, există întâlniri cu Armstrong care se întoarce de pe Lună, Virginia Woolf care intră în mareele ei și un bursuc care sugerează o viață ascunsă acolo sus și există momente de lumină, când un porc face o tapiserie, aleile uitate ale handbalului irlandez sunt refăcute în aur și lui Lear îi cresc coarne de cerb.