Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea explorează relația dintre păsări și Biblie, oferind o mulțime de informații despre ornitologie și referințe biblice la păsări. Deși este lăudată pentru profunzimea și stilul captivant de scriere, mulți cititori o critică pentru că se bazează foarte mult pe Wikipedia, este supraevaluată și nu are un accent coerent.
Avantaje:⬤ Conținut unic și fascinant
⬤ bine documentat cu un număr substanțial de referințe
⬤ stil de scriere captivant
⬤ include imagini color interesante
⬤ servește drept referință utilă pentru pasionații de păsări și pentru creștini
⬤ recenzii favorabile din partea unor cititori.
Dezavantaje:⬤ Se bazează foarte mult pe Wikipedia pentru informații
⬤ capitolele inițiale conțin conținut repetitiv
⬤ considerat prea scump pentru valoarea oferită
⬤ conține greșeli de ortografie și gramatică
⬤ nu are un accent coerent asupra păsărilor
⬤ unii cititori l-au considerat neinteresant și nu recomandabil.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Birds & Bibles in History (Color Version)
Conținutul cărții:
Birds & Bibles in History este cel mai cuprinzător studiu științific al păsărilor menționate vreodată în Bibliile creștine. Este rezultatul faptului că autorul Tian Hattingh este atât un student la ebraica biblică, cât și un ornitolog amator.
Studiul a fost realizat într-o perioadă de 12 ani, care a inclus o serie de vizite in loco în Israel. El a investigat toate cele 409 referințe la păsări menționate în Bibliile creștine, asigurându-se că textele originale ebraice și grecești sunt reproduse cât mai exact posibil. Partea 1 acoperă dezvoltarea ornitologiei din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre.
Se concentrează pe autori biblici precum Moise și Iov, scriitori antici precum Aristotel, trece prin Evul Mediu și ajunge până în epoca modernă.
Influențele lui Darwin, Audubon, Gilbert White și Eugene Marais sunt tratate în detaliu. De asemenea, sunt abordate subiecte relevante precum migrația, extincția, loviturile păsărilor și nomenclatura.
Partea a doua tratează dezvoltarea tuturor Bibliilor și arată cum acest proces de trei mii de ani influențează modul în care trebuie să ne ocupăm de Biblii în general. De asemenea, arată cum ar trebui să ținem cont de "critica textuală" atunci când tratăm pasajele care se referă la păsări în special. Partea a treia prezintă cititorului informații concise despre cele treizeci și șase de specii de păsări menționate în Biblii, inclusiv relația diferitelor familii de păsări cu omul de-a lungul timpului.
Acesta arată cum ar trebui tradusă fiecare referință pentru a produce "cel mai apropiat echivalent natural" al sensului original. Aceasta include, de exemplu, douăzeci și cinci de referințe la nouă specii de bufnițe și la cel mai faimos cocoș din lume. Ca urmare a studiului său, Tian a ajuns la concluzia surprinzătoare că autorii biblici, și nu Aristotel, așa cum este în general acceptat, au fost de fapt primii ornitologi.
Această concluzie este motivată în Partea 4, prin utilizarea exemplului Marelui Potop din Geneza 6-9 și al struțului din Iov 39. Indiciile din Partea 5 prezintă bogăția de informații în diferite formate, făcându-le ușor accesibile și o sursă utilă de referință pentru cercetători și profani deopotrivă.
Chiar și terminologia aviară precum "pană" și "muscă", de exemplu, sunt incluse. Birds & Bibles in History conține nu mai puțin de 120 de fotografii color, adăugând un plus de splendoare rar întâlnit într-o publicație de acest gen.
