Past Futures. Poeme adunate

Titlul original:

Past Futures. Collected Poems

Conținutul cărții:

"În urmă cu patruzeci de ani, scriam despre Esența originii: "Într-o epocă atât de goală ca a noastră, adevărul, deși teribil, este curat. Lumile lui Chaucer, Homer și Tolstoi erau cele realizate convențional - chiar dacă oamenii din ele treceau de la o realizare la alta, incorigibil. Noi ne aflăm acum în aceeași situație ca acești americani haotici: nu avem nicio realitate fixă între care să ne mișcăm. Singura ordine pe care o aduc cu ei - și nu este nimic - este o economie de mijloace.

În cele din urmă, varietatea - de loc, de exemplu, de eveniment, de impresie - este înșelătoare. De asemenea, cantitatea enormă care poate fi învățată din ele este înșelătoare - pentru că totul este un singur lucru. Iar lucrul unic este teribil, pentru că nu este clar dacă nu suntem noi înșine".

Cred că această epocă de gândire/simțire este acum depășită în cultură, care se bazează acum pe un fel de spirit decorativ - adaptat pentru mașinăria computerex, dar pe cale de a fi reprodus mecanic de aceasta.

De altfel, prozodia acestei poezii poate învechite se bazează cel mai bine pe simplul "gust al cuvintelor, plăcerea rostirii ca act fizic", în cuvintele lui Cid Corman.

--Clive Faust.