Păstrați

Titlul original:

Keep

Conținutul cărții:

Descrierea produsului

Deborah Poe este autoarea colecțiilor de poezie keep (DUSIE), the last will be stone, too (Stockport Flats), Elements (Stockport Flats) și Our Parenthetical Ontology (CustomWords), precum și a unei nuvele în versuri, Hélène (Furniture Press). Scrierile sale au apărut în reviste precum Denver Quarterly, Bellingham Review, Court Green, Colorado Review, Yellow Field, Touch the Donkey și Jacket2. Lucrările sale vizuale - inclusiv poeme video și obiecte de carte realizate manual - au fost expuse la Pace University (New York), Casper College (Wyoming), Center for Book Arts (New York), University of Arizona Poetry Center (Tucson), University of Pennsylvania Kelly Writers House la Brodsky Gallery (Philadelphia) și ONN/OF „a light festival” (Seattle), precum și online cu Bellingham Review, Elective Affinities, Peep/Show, Trickhouse și The Volta. Trăiește în Seattle.

Recenzie

LAUDE ÎN AVANS PENTRU KEEP

Acolo unde poezia întâlnește Zen-ul și neuroștiința, keep cartografiază spațiul magic al Căii de mijloc, în care fenomenele apar și dispar continuu. Organizate în patru secțiuni interconectate, „cartografie”, „coordonate”, „semne” și „prozeliți”, farmecele cosmopolite ale lui Poe fac buclă și ecou ca urme onirice ale memoriei, ale faptului de a fi viu. Cartografiind o „infrastructură senzuală” dincolo de denumirile noastre, „modul în care amintirile locuiesc între acum și litera de după”, Poe este muzica de care avem nevoie acum, „cântecul de pe scări în miez de noapte”. --Ethel Rackin

Cum corpul păstrează și eliberează experiența, cum senzorialul devine senzual, cum percepția informează memoria cu sens - toate acestea sunt dezvăluite din interioritatea pe care Deborah Poe o explorează în Keep. Aceste poeme intense și gânditoare modelează modul în care percepția ne direcționează către ceea ce contează în acest moment efemer al percepției noastre („Prezența flutură de ce în sensul (mai puțin)”. Poe scrie că trupul „și viitorul se exacerbează reciproc”, iar cititorul simte durerea - parțial elegiacă și parțial erotică. În această tensiune, aceste poeme găsesc un loc intermediar în care „peste și peste ferestre se deschid larg.” - Elizabeth Robinson

Păstrați este atât un substantiv arhaic, păstrarea unui castel, cât și unul dintre cele mai comune verbe. Keep este o comandă. Ne reamintește că amintirea nu este o alegere. Memoria fiecărei persoane este o construcție vastă, în cea mai mare parte inconștientă, mereu existentă, mereu în schimbare, care poate furniza materiale pentru construcții conștiente. Keep urmează această traiectorie - de la neurobiologie la amintirile inevitabile și la ceea ce putem face din aceste amintiri - „fiecare pagină mai mult ca un sertar, un compartiment sau o cutie”, echivalentul verbal al prozatorilor lui El Lissitzky, un punct culminant în arta constructivistă. --Michael Ruby