Patru drame misterioase: Portalul inițierii - Probațiunea sufletului - Gardianul pragului - Trezirea sufletului

Recenzii ale cititorilor

Noua ediție a „Patru drame misterioase” de Rudolf Steiner a primit reacții pozitive pentru aspectul său frumos, accesibilitate și calitatea traducerii sale. Cititorii apreciază munca depusă în realizarea ei și profunzimea conținutului. Cu toate acestea, unii consideră lectura dificilă și traducerile complexe.

⬤ Traducere excelentă care face materialul mai accesibil
⬤ prezentare și dactilografiere frumoase
⬤ introducere pătrunzătoare de Barbara Renold
⬤ oferă profunzime spirituală și dramatică
⬤ resursă valoroasă pentru cei îndepărtați de spectacole.

⬤ Nu este o lectură ușoară
⬤ limbajul complex poate fi dificil pentru unii
⬤ există critici ale traducerilor anterioare
⬤ potențial descurajant pentru cei care nu sunt interesați de explorarea profundă.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Four Mystery Dramas: The Portal of Initiation - The Soul's Probation - The Guardian of the Threshold - The Souls' Awakening

Conținutul cărții:

Cele patru drame misterioase ale lui Rudolf Steiner sunt reprezentări puternice ale legilor complexe ale reîncarnării și karmei.

Ele ne transportă într-un peisaj al sufletului și al spiritului uman, în care activează ființe suprasenzoriale. Prin perceperea acestor lumi ascunse, ni se oferă posibilitatea de a înțelege luptele cu care ne confruntăm în încercarea de a aplica cunoștințele spirituale în viața și relațiile noastre de zi cu zi.

Scrise între 1910 și 1913, în timpul unor perioade de intensă muncă interioară și exterioară, aceste drame sunt mărturii puternice ale creativității artistice a lui Steiner. Prin manifestarea formelor sufletului și spiritului pe o scenă, ele prefigurează o artă dramatică pentru viitor. Ciclul complet de patru piese de teatru este reprodus aici în traducerea clasică a lui Ruth și Hans Pusch.

Cele patru piese de teatru: Portalul inițierii: Un mister rozicrucian, prin Rudolf Steiner Probațiunea sufletului: Un tablou de viață în scene dramatice Ca urmare a Portalului de inițiere, prin Rudolf Steiner Gardianul pragului: Evenimentele sufletului în scene dramatice, prin Rudolf Steiner Trezirea sufletelor: Întâmplări ale sufletului și ale spiritului în scene dramatice, de Rudolf Steiner Acest volum este o traducere din Vier Mysteriendramen (vol. 14 din Opere complete ale lui Rudolf Steiner).