Pe stâncile de marmură (On the Marble Cliffs)

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează teme complexe și prezintă o poveste de avertisment despre forțele antiumane interne și externe. Are o scriitură bogată și descriptivă care invită la reflecții și discuții profunde, deși unii cititori o găsesc mai puțin captivantă în comparație cu alte lucrări ale lui Jünger.

Frumos scrisă, cu un talent descriptiv excepțional; oferă reflecții profunde și invită la relectură. Prezintă un cadru unic și încurajează reflecția profundă.

Considerată mai puțin captivantă decât celelalte lucrări ale lui Jünger, necesitând efort pentru a fi terminată. Unele materiale introductive sunt criticate ca neoriginale și părtinitoare din punct de vedere politic.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Marble Cliffs

Conținutul cărții:

Acum, într-o nouă traducere, o fabulă plină de imaginație, cu o strălucire întunecată, despre o pereche de frați, odinioară războinici, a căror idilă este spulberată de o forță fascistă în expansiune.

Situată într-o lume aparte, cartea lui Ernst Jnger Pe stâncile de marmură este atât o fascinantă operă de fantezie, cât și o alegorie a apariției fascismului. Naratorul cărții și fratele său, Otho, locuiesc într-o casă antică sculptată în marile stânci de marmură care domină Marina, un lac mare și frumos, înconjurat de un ținut liniștit cu orașe și temple antice și podgorii înfloritoare. La nord de stânci se află pășunile din Campagna, ocupate de păstori. La nord de aceasta, începe marea pădure. Acolo domnește brutalul pădurar șef, ajutat de bandele războinice ale mauretanilor.

Frații au văzut prea mult război. Tinerețea lor a fost consumată în lupte. Acum au hotărât să trăiască în liniște, studiind botanica, adăugând la ierbarul lor, consultând cărțile din biblioteca lor, implicându-se în căutarea eternă a cunoașterii. Cu toate acestea, zvonuri despre fapte întunecate încep să ajungă la ei în sanctuarul lor. Agenți ai pădurarului-șef se infiltrează în provinciile pașnice pe care acesta le privește cu dispreț, în timp ce pacea însăși, se pare, poate fi doar o mască pentru nepăsare.

Noua traducere a lui Tess Lewis a sinistrei fabule a lui Jnger din 1939 scoate la iveală toată strălucirea întunecată a acestei cărți legendare.