Peig: Autobiografia lui Peig Sayers din Marea Insulă Blasket

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o relatare autobiografică a lui Peig Sayers, care descrie viața pe Insulele Blasket și în Irlanda la începutul secolului. Cartea este lăudată pentru simplitatea, sinceritatea și perspectivele sale istorice, ceea ce o face o lectură utilă pentru cei interesați de cultura și istoria irlandeză. Cu toate acestea, unii cititori remarcă faptul că este posibil să nu se adreseze celor care caută acțiune sau emoție în materialul lor de lectură.

⬤ O lectură convingătoare și plăcută, în special pentru cei interesați de istoria și cultura irlandeză.
⬤ Cartea poate genera discuții captivante, după cum reiese din experiențele cluburilor de lectură.
⬤ Oferă un stil natural de povestire, simplitate și sinceritate sinceră.
⬤ Oferă informații valoroase despre viața țărănească din Irlanda și despre experiențele autorului.
⬤ Traducere excelentă disponibilă pentru cititorii englezi.
⬤ Inspiră cititorii ca o reflectare a unei epoci apuse.

⬤ Poate lăsa un gust amar celor care au fost obligați să o citească în școală.
⬤ Nu este potrivită pentru cititorii care caută intrigi pline de acțiune sau emoție.
⬤ Unele părți ale autobiografiei pot părea lente și mai puțin captivante.
⬤ Frecvența tristeții și a luptelor poate fi considerată copleșitoare pentru unii cititori.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Peig: The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island

Conținutul cărții:

Iată unul dintre clasicii literaturii gaelice moderne - autobiografia lui Peig Sayers, o femeie remarcabilă care a trăit patruzeci de ani la limita supraviețuirii pe insula aridă Great Blasket și care a ajuns să fie recunoscută drept una dintre ultimele povestitoare tradiționale din Irlanda.

Iată o poveste pe cât de simplă, pe atât de de neuitat. Ea dezvăluie cu fidelitate, umor și pregnanță viața unei femei într-o lume sumbră în care supraviețuirea însăși era un triumf, iar moartea era la fel de familiară ca viața. Peig spunea despre fiul ei Toms, care a fost ucis într-o cădere de pe o stâncă: „În loc ca trupul lui să se afle în largul oceanului, era acolo, pe piatra netedă și detașată...., așezat la fel de expert și de calm ca și cum 12 femei l-ar fi îngrijit”. Propria ei despărțire de viață a avut aceeași simplitate lucidă: „Oamenii vor intra încă în cimitirul unde voi zăcea; voi fi întinsă liniștită și lumea veche va fi dispărut.”.

Peig a murit în 1958, la vârsta de 85 de ani. Este înmormântată la mică distanță de orășelul în care s-a născut, deasupra mării, pe peninsula Dingle, la vederea insulei Great Blasket.

Prin această ediție americană, Peig va ajunge la un nou public internațional. După cum notează în introducere Eoin McKiernan, președintele Institutului cultural irlandezo-american, Peig are „calitatea onestității și sincerității, a vieții trăite până la os”. Mult iubită în Irlanda, această autobiografie va fi acum văzută pentru ceea ce este cu adevărat - una dintre marile strigăte ale inimii poporului irlandez.