Pepeni, nuci și înțelepciunea lui Allah și alte povești din Hoca (Watermelons, Walnuts, and the Wisdom of Allah, and Other Tales of the Hoca)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de povești despre Nasreddin Hoca, un personaj îndrăgit, cunoscut pentru înțelepciunea și umorul său, care inițial făcea parte din povestirile de învățătură sufi. Autorul subliniază importanța acestor povești atât în înțelegerea culturală, cât și în facilitarea comunicării, în special în contextul Orientului Mijlociu. Poveștile sunt prezentate într-o manieră captivantă, potrivită pentru copii și adulți deopotrivă, însoțite de ilustrații frumoase.

Poveștile sunt bogate în înțelepciune și farmec, ceea ce le face narațiuni atemporale care se adresează unui public larg. Ele pot servi ca instrumente eficiente pentru predarea, povestirea și implicarea copiilor, precum și pentru spargerea barierelor culturale. Ilustrațiile pun în valoare conținutul și oferă perspective culturale. Cartea este potrivită pentru diferite vârste, ceea ce o face versatilă în scopuri educaționale și de divertisment.

Colecția este pregătită special cu gândul la copii, ceea ce îi poate limita atractivitatea pentru unii cititori adulți care caută teme mai complexe. În plus, fiind o colecție de folclor, poveștile pot părea repetitive sau simpliste pentru cei nefamiliarizați cu stilul.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Watermelons, Walnuts, and the Wisdom of Allah, and Other Tales of the Hoca

Conținutul cărții:

Fiecare țară are eroul său popular - real sau legendar, iar în Turcia poartă numele de Nasreddin Hoca, pronunțat Nahz-red'-din Hoe'-djah. El a trăit în urmă cu mai mulți ani și a servit ca profesor de religie, preot musulman sau judecător, după cum a cerut ocazia.

În ciuda acestor îndatoriri înălțătoare, era la fel de uman ca orice om. Putea fi înțelept și putea fi prost și era întotdeauna capabil să râdă de el însuși. De-a lungul anilor, în jurul acestui om s-a format o colecție de povești, iar astăzi nu există aproape niciun turc în viață care să nu știe pe de rost zeci dintre ele.

Barbara Walker a adunat doar o mostră din sutele de povești despre Hoca care există. Ea a captat în limba engleză aceeași directețe tipică unui povestitor turc atunci când acesta relatează una dintre poveștile bine cunoscute și îndrăgite despre înțelepciunea sau prostia lui Nasreddin Hoca.