Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o relatare fermecătoare și captivantă a unui moment crucial din istorie, în special prăbușirea Uniunii Sovietice, narată de Rodric Braithwaite, care a fost ambasadorul britanic la Moscova în acea perioadă. Cartea combină ideile personale cu contextul istoric, ceea ce o face o lectură plăcută și informativă. Deși oferă umor și anecdote de primă mână, s-ar putea să îi lipsească profunzimea în analiza istorică la care s-ar putea aștepta unii cititori.
Avantaje:Stil de scriere captivant, cu umor, oferă relatări de primă mână și perspective asupra istoriei Rusiei și diplomației occidentale, prezintă o notă personală din experiențele autorului, ușor de citit și plăcut ca o conversație cu o persoană avizată.
Dezavantaje:Lipsă de profunzime în analiza pur istorică, deoarece subiecte similare au fost tratate mai pe larg în altă parte, unii cititori ar putea considera că nu oferă suficiente anecdote scandaloase sau distractive, iar tranzițiile către tonuri mai academice în capitolele ulterioare ar putea reduce atractivitatea memoriilor.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Across the Moscow River: The World Turned Upside Down
Conținutul cărții:
'Această carte extrem de interesantă, veridică și onestă oferă o imagine obiectivă și dramatică a Rusiei. Dacă alții din Occident ar fi înțeles țara mea la fel de profund cum o face Rodric Braithwaite, istoria ne-ar fi tratat pe toți cu mai multă bunăvoință'.
Mihail Gorbaciov Rodric Braithwaite a fost ambasador britanic la Moscova în anii critici ai Perestroikăi și ai prăbușirii Uniunii Sovietice, ai loviturii de stat eșuate din august 1991 și ai ascensiunii lui Boris Elțîn. Din punctul de observație al ambasadei britanice (cândva conacul marelui negustor din secolul al XIX-lea Pavel Kharitonenko), cu priveliștea sa dominantă asupra râului Moscova, spre Piața Roșie și Kremlin, Braithwaite a avut un loc în prima linie. Datorită experienței sale îndelungate cu Rusia și cu rușii, care îl vedeau ca pe "ambasadorul doamnei Thatcher", aflat în relații personale bune cu Mihail Gorbaciov, el se afla într-o poziție privilegiată, aproape de centrul relației în schimbare a Rusiei cu Occidentul.
Dar aceasta nu este în primul rând o carte de memorii. Este o analiză intimă a unei schimbări importante și a oamenilor care au condus-o, pe fundalul istoriei îndelungate a Rusiei și al culturii sale unice, dar în esență europene. Braithwaite a urmărit cum Gorbaciov și aliații săi se străduiau să modernizeze și să democratizeze un sistem care ajunsese deja la punctul de degradare finală.
Împotriva opoziției generalilor, ei au forțat abandonarea confruntării nucleare, în timp ce Uniunea Sovietică se destrăma. Punctul culminant al dramei a avut loc în august 1991, când o colecție diversă de patrioți conservatori - generali, politicieni și polițiști secreți - au încercat să inverseze cursul istoriei și au reușit doar să accelereze prăbușirea Uniunii Sovietice. Braithwaite a plecat de la Moscova cu Rusia la cel mai scăzut nivel, confruntându-se cu problemele unei economii de piață necunoscute pe drumul său incert spre a deveni un stat liberal modern.
Scrisă cu vigoare, franchețe și speranță și cu un simț considerabil pentru atmosferă și tensiune, aceasta este o relatare revelatoare și plină de compasiune a uneia dintre cele mai dramatice răsturnări de situație din secolul al XX-lea. Rodric Braithwaite și soția sa Jill au locuit la Moscova din septembrie 1988 până în mai 1992.
