Evaluare:
Cartea este o poveste bilingvă frumos ilustrată care ajută la învățarea limbii italiene și este bine primită de copii. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la acuratețea traducerii și unele probleme legate de vizibilitatea imprimării.
Avantaje:Ilustrații de înaltă calitate, legătură durabilă, ajută în mod eficient la învățarea limbii italiene cu un format bilingv, atrăgătoare atât pentru copii, cât și pentru părinți, bine apreciată de copii, calitate excelentă.
Dezavantaje:Inexactitățile traducerii sugerează că este posibil să fi fost executate prost (cum ar fi utilizarea Google Translate), imprimarea poate fi greu de citit din cauza problemelor de amestecare a culorilor, unii clienți sunt îngrijorați de faptul că produsul este fabricat în China.
(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)
The Rainbow Fish/Il Pesce Arcobaleno
Nimic nu este mai frumos decât să împarți și să dăruiești în această ediție bilingvă italiană a îndrăgitului clasic de Marcus Pfister!
NorthSouth Books este mândră să se asocieze cu bi: libri într-o nouă linie de cărți multilingve pentru copii. Lansarea cu ediții bilingve ale Peștișorului curcubeu în zece limbi și continuarea cu mai multe titluri unice care abordează teme universale, cum ar fi prietenia, toleranța și găsirea curajului - aducând povești minunate și distracție de învățare în a doua limbă copiilor din întreaga lume.
Timp de peste douăzeci și cinci de ani, peștișorul cu solzi strălucitori, care a învățat să-și învingă vanitatea, a încântat copiii și adulții din întreaga lume.
O modalitate excelentă de a prezenta o a doua limbă copiilor foarte mici, fie ei vorbitori de engleză sau italiană.
„Îi va fascina pe preșcolari."--Booklist.
„O poveste încântătoare."--Parade.
CÂȘTIGĂTOARE A PREMIULUI CHRISTOPHER.
CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA.
CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI ABBY AL LIBRARULUI AMERICAN.
O ALEGERE A COPIILOR IRA-CBC.
Faceți cunoștință cu Marcus Pfister la www.marcuspfister. ch.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)