Peter Slovenul

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un clasic apreciat pe care mulți recenzenți și-l amintesc cu drag din copilăria lor, apreciindu-i ilustrațiile și lecțiile. Cu toate acestea, se confruntă cu critici pentru conținutul său învechit și elementele insensibile din punct de vedere rasial.

⬤ Include desene originale din anii 1960, plăcute pentru cititorii nostalgici.
⬤ Oferă lecții de viață valoroase pentru copii, fără a fi predicator.
⬤ Traducerea lui Mark Twain este remarcată ca fiind interesantă și mai apropiată de poemele originale.
⬤ Mulți au considerat-o o carte amuzantă și captivantă pentru a fi citită cu voce tare copiilor.

⬤ Unele ilustrații din noua ediție sunt considerate inferioare originalelor.
⬤ Conține conținut considerat insensibil din punct de vedere rasial și nu este corect din punct de vedere politic conform standardelor moderne.
⬤ Unii recenzenți consideră că limbajul folosit în carte este complex pentru grupul de vârstă vizat.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Slovenly Peter

Conținutul cărții:

Scrisă în 1845 de către medicul german Heinrich Hoffmann, "Petru slovenul" a distrat generații întregi de cititori din întreaga lume.

Această minunată ediție cu copertă cartonată cuprinde traducerea ingenioasă a lui Mark Twain a rimelurilor hilare care relatează consecințele dezastruoase care se abat asupra copiilor obraznici. Ilustrațiile color captivante ale lui Hoffmann, adaptate de Fritz Kredel după o ediție limitată rară, completează versurile comice.