Petite Rouge: O Scufiță Roșie Cajun

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Petite Rouge - A Cajun Red Riding Hood” de Mike Artell este bine primită pentru dialectul său Cajun unic, ilustrațiile amuzante și întorsătura distractivă pe care o oferă basmului clasic. Mulți cititori apreciază reprezentarea sa culturală și o apreciază ca fiind o lectură captivantă pentru copii. Cu toate acestea, unii recenzenți notează că dialectul poate fi dificil de pronunțat pentru cei care nu sunt familiarizați cu el, sugerând că este nevoie de practică înainte de a citi cu voce tare copiilor.

⬤ Dialect cajun interesant și amuzant
⬤ ilustrații captivante
⬤ oferă o întorsătură culturală unică unei povești clasice
⬤ plăcută pentru copii și adulți deopotrivă
⬤ facilitează discuțiile despre dialectele și culturile regionale
⬤ include un glosar pentru pronunții.

Dialectul poate fi dificil de pronunțat pentru cei care nu sunt obișnuiți cu el, necesitând exercițiu; pentru unii poate fi o provocare să citească inițial cartea cu voce tare.

(pe baza a 160 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood

Conținutul cărții:

Marele aligator rău Claude ar face orice pentru a gusta din Petite Rouge... chiar dacă asta înseamnă să își pună un cioc de rață, înotătoare și lenjerie cu volane.

Totuși, nu se poate compara cu eroina curajoasă și cu pisica ei, TeJean, care, cu ajutorul unui sos fierbinte Cajun, îi vor da lui Claude o lecție pe care nu o va uita niciodată. Combinația de rimă hilară și artă exagerată creează o repovestire extrem de originală a basmului clasic.

Un ghid de pronunție/glosar însoțește un dialect ispititor care cere să fie citit cu voce tare sau jucat din nou și din nou. Aceasta este Scufița Roșie așa cum nu a mai fost văzută până acum: Cajun și rățușcă.