Piers Plowman: O nouă ediție adnotată a textului C

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază natura academică și accesibilă a acestei ediții a lui Langland „Piers Plowman”, în special textul C. Cititorii apreciază notele extinse, fontul mai mare pentru o lectură mai ușoară și aspectul atent. Cu toate acestea, mulți observă că textul este dificil, necesitând cunoștințe prealabile despre catolicism și o familiaritate cu engleza medie.

Prezentare savantă cu note extinse, fonturi mai mari pentru o mai bună lizibilitate, glosar util și adnotări la sfârșit de rând pentru cuvintele dificile. Oferă o scufundare profundă în mentalitatea și literatura medievală, cu trimiteri la textele A și B pentru o înțelegere contextuală.

Nu este o lectură ușoară; necesită cunoștințe de engleză medie și catolicism pentru o înțelegere deplină. Unii cititori consideră formatul mare nepractic pentru lectura ocazională.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text

Conținutul cărții:

Poemul lui William Langland se află în centrul studiului conflictelor ideologice, al schimbărilor sociale și al ideilor religioase de la sfârșitul secolului al XIV-lea. Este un poem care înglobează în mod viu marile probleme și dezbateri ale vremii și acționează ca un comentariu asupra unor evenimente cataclismice precum revolta țăranilor (1381), condamnarea ideilor lui Wyclif (1382) și apariția Lollardiei.

Este, de asemenea, unul dintre cele mai mari poeme ale Evului Mediu englez, demn de citit alături de Dante și Chaucer. Poemul a provocat o literatură critică sofisticată și amplă. Ea trebuie citită într-o ediție realizată de un expert, concepută cu gândul la elevul-cititor.

Dintre versiunile A, B și C ale textului lui Piers Plowman, există doar o ediție a textului B destinată studenților, iar această ediție este acum depășită. Textul C, care înlocuiește textul B în ceea ce privește cariera poetică a lui Langland, este, de asemenea, un poem mai complet și mai atent structurat.

Acesta trebuie să fie disponibil într-o ediție la fel de ușor de citit; aceasta este o astfel de ediție. Pentru noua sa ediție a textului C al lui Piers Plowman, Derek Pearsall a revizuit complet textul, a adăugat glosare secundare în beneficiul studenților cititori ai poemului (fără a sacrifica însă glosarul) și a revizuit și actualizat notele explicative.

Introducerea a fost, de asemenea, extinsă, revizuită și reformulată pentru a ține cont de acest lucru. Deoarece noua ediție implică o revizuire semnificativă a ediției anterioare și justifică înlocuirea exemplarelor de bibliotecă, o ediție de bibliotecă cu copertă cartonată va fi disponibilă pentru o perioadă limitată.