Plagiatul și proprietatea literară în perioada romantică

Titlul original:

Plagiarism and Literary Property in the Romantic Period

Conținutul cărții:

Într-o serie de articole publicate în Tait's Magazine în 1834, Thomas DeQuincey a catalogat patru potențiale cazuri de plagiat în opera prietenului și concurentului său literar Samuel Taylor Coleridge. Acuzațiile lui DeQuincey și controversa pe care au stârnit-o au modelat de atunci reacțiile cititorilor la operele unor scriitori precum Coleridge, Lord Byron, William Wordsworth și John Clare.

Dar ce a însemnat plagiatul acum două sute de ani în Marea Britanie? Care era miza atunci când autorii de la începutul secolului al XIX-lea își aduceau reciproc astfel de acuzații? Cum s-ar schimba lucrurile dacă am evalua acești scriitori după standardele propriului lor moment național? Și ce ne spune investiția noastră morală în plagiat despre noi înșine și despre relația noastră cu mitul romantic al paternității? În Plagiat și proprietate literară în perioada romantică, Tilar Mazzeo istorisește discuția despre plagiat de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea și demonstrează că aceasta avea puține în comun cu înțelegerea noastră actuală a termenului.

Cartea oferă o reevaluare majoră a rolului împrumuturilor, al aproprierii textuale și al măiestriei narative în literatura romantică britanică și oferă o nouă imagine a perioadei și a disputelor sale estetice centrale. Mai presus de toate, Mazzeo contestă asocierea modernă aproape exclusivă a romantismului cu originalitatea și aruncă o privire nouă asupra unora dintre cele mai cunoscute scrieri ale perioadei și asupra controverselor din jurul lor.