Planeta despicată

Titlul original:

Split-Open Planet

Conținutul cărții:

Planeta Split-Openconstă într-o colecție a celor mai recente poezii, discursuri și interviuri ale lui Jidi Majia care, citite împreună, formează un portret convingător al celui mai popular poet etnic pe care l-a oferit China în ultimele trei decenii.

Odată cu publicarea primului său volum poetic "Cântecele primei iubiri" la vârsta de 22 de ani, Jidi Majia a câștigat premiul național de poezie și s-a impus ca cel mai popular poet etnic din China(naționalitățile minorităților mici din China, care însumează 80 de miilion împărțite în 55 de grupuri separate), atât pentru critici, cât și pentru cititorii săi devotați.

Acum, în această carte, , el ne poartă într-o călătorie figurativă, explorând provocările și bucuriile experienței umane prin ochii fiului unui fost șef dintr-un trib izolat din vestul Chinei.

... prodigioasa producție poetică a lui Jidi Majia se concentrează în jurul elementelor etnice, variind de la identitatea sa Yi la umanitate. Principalele variante se referă la probleme sociale și la adevăruri străvechi din China și din lumea de astăzi, ambele practicate cu inteligență și pricepere, câștigându-și o nișă durabilă odată cu trecerea anilor.

Plină de bun simț și sentimente și presărată cu credințe și înțelepciune animistă Yi, opera sa abordează teme elementare despre conservarea lumii noastre fizice și a diversității culturale, inocența și sacralitatea culturilor indigene, legătura sa terestră cu pământul și viața etc.

Sunt incluse cele mai recente două poeme lungi ale sale, cum ar fi Elegia întârziată, apreciată drept "un concept poetic impresionant, care reflectă evoluția spirituală și bogăția filozofică a poporului Yi", precum și Planeta divizată, în care se manifestă cel mai bine ca poet-gânditor care meditează asupra "războiului mondial" invizibil provocat de pandemia de virus corona, transmițând tragedia care divizează lumea noastră, în timp ce ne extinde înțelegerea realităților noastre contemporane. Ambele au fost traduse în 17 limbi și au avut un impact considerabil asupra românilor din țară și din străinătate.

Un poet în acțiune, Jidi Majia a inițiat o serie de evenimente poetice internaționale de profil înalt, cum ar fi Festivalul Internațional de Poezie de la Qinghai Lake, Săptămâna Internațională de Poezie de la Chengdu etc. Aceste evenimente s-au dovedit a fi un cataclism mondial, un proces integrator, promovând un sentiment de idealuri comune în rândul poeților din întreaga lume. Ele se dovedesc a fi puncte culminante pentru poeții chinezi, care se regăsesc uniți cu colegii lor de peste mări atât din motive prozodice, cât și culturale.