Plutarch: Viața lui Antoniu

Recenzii ale cititorilor

Comentariul lui C.B.R. Pelling la „Viața lui Antoniu” a lui Plutarh este lăudat pentru erudiția sa istorică excepțională și analiza detaliată. Acesta subliniază manipularea de către Plutarh a surselor istorice și oferă o perspectivă asupra tehnicilor sale literare. Cu toate acestea, comentariul este dens și poate necesita cunoștințe prealabile semnificative de greacă, ceea ce îl face mai puțin accesibil pentru cititorii ocazionali.

⬤ Excelentă analiză academică a textului lui Plutarh și a contextului istoric.
⬤ Comentariu pătrunzător asupra compoziției și tehnicilor literare folosite de Plutarch.
⬤ Examinarea detaliată a surselor lui Plutarh și a fiabilității lor.
⬤ Utile pentru înțelegerea perioadei istorice și a semnificației acesteia.
⬤ Util pentru cititorii interesați de legăturile cu „Antoniu și Cleopatra” de Shakespeare.

⬤ Lipsește o traducere completă, prezentând doar textul grecesc.
⬤ Necesită o pregătire considerabilă în limba greacă (se recomandă 4-5 ani) pentru a înțelege eficient comentariul.
⬤ Comentariul conține asistență gramaticală și lexicală minimă în comparație cu alte intrări din serie.
⬤ Unele secțiuni despre Shakespeare sunt scurte și s-ar putea să nu fie suficiente fără o cunoaștere prealabilă a piesei.
⬤ Cartea este densă și lungă, ceea ce ar putea fi copleșitor pentru cititorii mai puțin experimentați.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Plutarch: Life of Antony

Conținutul cărții:

Pelling prezintă textul grecesc al Vieții lui Antoniu de Plutarh, o lucrare remarcabilă pentru narațiunea sa colorată și caracterizarea vie a lui Antoniu și Cleopatra.

Deși este preocupat în principal de meritul literar al Vieții, textul este însoțit de o introducere amplă care plasează lucrarea în perspectiva sa istorică și de comentarii detaliate care explică punctele de dificultate lingvistică. Deosebit de interesantă este discuția lui Pelling despre influența Vieții asupra piesei lui Shakespeare Antoniu și Cleopatra, a cărei concepție despre caracterul și destinul protagonistului este aproape în întregime modelată de opera lui Plutarh.