Podul maimuțelor

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Podul maimuțelor” pentru portretizarea pătrunzătoare a culturii vietnameze și a experienței imigranților, împletind poveștile personale cu contextul istoric. Cititorii îi apreciază calitatea literară și profunzimea emoțională, menționând în același timp că, din cauza complexității sale, poate fi nevoie de efort pentru a o aprecia pe deplin.

Scrisă cu acuratețe istorică, descriere profund sensibilă a experiențelor imigranților, perspective informative asupra culturii vietnameze și a consecințelor Războiului din Vietnam, povestire captivantă care rezonează cu cititorii, oferă o perspectivă unică asupra dinamicii familiale și a luptelor refugiaților.

Unii cititori au considerat că unele părți ale cărții sunt plictisitoare sau au un ritm lent și că poate fi dificil de înțeles pe deplin fără cunoștințe prealabile despre istoria și cultura vietnameză. Câțiva au menționat că a fost nevoie de efort pentru a intra în stilul de scriere.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Monkey Bridge

Conținutul cărții:

Apreciată de critici și scriitori ca fiind o ficțiune puternică și importantă, Monkey Bridge cartografiază teritoriul neexplorat al experienței vietnamezo-americanilor americani în perioada de după război.

Ca și cum ai naviga pe un pod de maimuțe - un pod construit din bambus subțire, folosit de țărani timp de secole - narațiunea traversează periculos între lumile trecutului și prezentului, Est și Vest, spunând două povești care se întrepătrund: una, versiunea vietnameză a experienței clasice a imigranților în America, spusă de o tânără fată, și a doua, o poveste întunecată despre trădare, intrigi politice, secrete de familie și răzbunare - povestea mamei sale. Terenul obsedant și frumos din Monkey Bridge este "mișcarea luminoasă", așa cum este numită în miturile și legendele vietnameze, între generații, cuprinzând legendele, istoria și visele vietnameze din trecut, precum și cele din viitor.

"Cu o ușurință, un echilibru și o eleganță incredibile", scrie Isabel Allende, "Lan Cao traversează un abis al durerii, al pierderii, al separării și al exilului, conectând pe de o parte realitățile opuse ale Vietnamului și Americii de Nord, iar pe de altă parte, la un nivel mai profund, realitățile lumii materiale și ale lumii spiritelor". " - Selecție a Quality Paperback Book Club și nominalizat la New Voices Award - Nominalizat la Kiriyama Pacific Rim Award Book Prize.