Poemele lui Al-Mutanabb

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Poems of Al-Mutanabb

Conținutul cărții:

Al-Mutanabbi (915-965 d.Hr.), deși este considerat în mod universal cel mai mare dintre toți poeții arabi, a fost rareori tradus sau discutat în afara țărilor arabe. Acest studiu folosește același format ca și Poezia arabă a profesorului Arberry și este menit să completeze această carte: A Primer for Students.

Introducerea tratează viața, stilul, influența și criticii lui Al-Mutanabbi. Urmează o selecție din poemele sale, în originalul arab, cu o traducere literală în limba engleză pe pagina alăturată și note privind aspecte de limbă și stil la subsol. Există, de asemenea, un capitol de încheiere privind variantele textuale, problemele de traducere și o bibliografie.

Studenții la limba arabă vor găsi în acest volum o introducere convenabilă în unul dintre clasicii literaturii. "