Poemele lui Emily Dickinson: Ediție de lectură

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază atractivitatea acestei ediții a poeziei lui Emily Dickinson, în special dimensiunea sa compactă, organizarea cronologică și păstrarea formatării și punctuației originale, ceea ce permite cititorilor să se conecteze îndeaproape la poezii, așa cum intenționa poeta. Cu toate acestea, unii cititori s-au confruntat cu confuzie în ceea ce privește aspectul și limitările percepute în versiunile digitale. Există sentimente mixte în ceea ce privește conținutul poeziei în sine, unii considerând-o strălucitoare, iar alții considerând-o lipsită de substanță.

Compact și ușor, păstrează formatarea originală a lui Dickinson, include citate textuale importante, organizat cronologic, o colecție cuprinzătoare cu toate poemele, bun pentru studiu și referință, în general bine ambalat și în stare excelentă.

Unii cititori au găsit aspectul confuz, indexul dificil de citit și au observat variații în calitatea edițiilor digitale. Câteva recenzii au sugerat nemulțumirea față de poezia în sine, considerând-o repetitivă sau lipsită de profunzime.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Poems of Emily Dickinson: Reading Edition

Conținutul cărții:

Emily Dickinson, poetă a vieții interioare, își imagina cuvinte/sabii, aruncând silabe ghimpate/piercing. Nimic din înfățișarea sau locuința ei de adult nu dezvăluia un suflet atât de militant. Doar poeziile, scrise în liniște într-o cameră a ei, adesea cusute de mână în volume mici, apoi ascunse într-un sertar, îi dezvăluiau adevăratul sine. Ea nu trăia în timp, ci în universal - o natură acută, sensibilă, care se întindea cu îndrăzneală din raportarea la sine către o lume mai largă, imaginată.

Dickinson a murit fără faimă; doar câteva poezii au fost publicate în timpul vieții sale. Moștenirea ei a fost salvată mai târziu de pe biroul ei - un corp uimitor de lucrări, dintre care o mare parte a apărut de atunci în ediții fragmentate, uneori cu cuvinte modificate de redactori sau editori în funcție de moda zilei.

Acum, Ralph Franklin, cel mai important cercetător al manuscriselor lui Dickinson, a pregătit o ediție autoritară într-un singur volum a tuturor poemelor existente de Emily Dickinson - 1 789 de poeme în total, cel mai mare număr adunat vreodată. Această ediție de lectură derivă din lucrarea sa în trei volume, The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition (1998), care conține aproximativ 2.500 de surse pentru poezii. În această ediție într-un singur volum, Franklin oferă o singură lectură a fiecărui poem - de obicei cea mai recentă versiune a întregului poem - redată cu ortografia, punctuația și majusculele lui Dickinson intacte. The Poems of Emily Dickinson: Reading Edition este o piatră de hotar în erudiția literară americană și o completare indispensabilă a bibliotecii personale a iubitorilor de poezie de pretutindeni.