Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
The Poems of Robert Browning: Volume Six: The Ring and the Book, Books 7-12
Conținutul cărții:
The Ring and the Book, publicat în serie în 1868-9, este unul dintre cele mai îndrăznețe și inovatoare poeme în limba engleză. Povestea se bazează pe procesul unui nobil italian, Guido Franceschini, pentru uciderea soției sale Pompilia la Roma în 1698.
Descoperirea de către Browning a "vechii cărți galbene", un pachet de documente juridice și scrisori referitoare la proces, pe o tarabă de la o piață second-hand din Florența, a declanșat un angajament imaginativ față de această poveste sordidă de cruzime domestică, adulter și lăcomie, care s-a transformat, în patru ani de muncă asiduă, într-o epopee populată nu de zei și războinici, ci de ființe umane concrete, recunoscute. Fuzionând tehnica monologului dramatic, forma pe care și-o însușise, cu măreția epopeii clasice și realismul viu al romanului modern, Browning a creat o formă hibridă unică, care i-a permis nu numai să dea viață unei întregi perioade istorice, ci și să reflecteze asupra procesului de creație artistică în sine - forjarea "inelului" de aur al poemului din "faptul brut pur" al originalului său istoric. .
Această ediție, care cuprinde volumele 5 și 6 din aclamata ediție Longman Annotated English Poets a poemelor lui Browning, face pe deplin dreptate scopului și profunzimii realizărilor lui Browning. Nota de titlu din volumul 5 oferă o relatare autoritară a compoziției, publicării, surselor și receptării poemului, folosindu-se de scrisori și materiale textuale inedite până acum. Pe lângă faptul că oferă cititorilor ajutor, acolo unde este necesar, în înțelegerea istorică și lingvistică, notele urmăresc formidabila gamă de aluzii a lui Browning, de la cele mai erudite la cele mai vulgare. Anexele din volumul 6 prezintă o selecție din sursele originale, o listă a variantelor din probele existente și pasaje-cheie din corespondența fascinantă și revelatoare a lui Browning cu una dintre primele cititoare ale poemului, Julia Wedgwood. Scopul este de a le permite cititorilor nu doar să înțeleagă poemul ca obiect de studiu, ci și să se bucure de abundenta sa energie intelectuală și emoțională.
