Poete italiene contemporane: O antologie bilingvă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bine selectată de poete moderne din Italia, lăudată pentru calitatea și traducerile sale atente. Ea oferă o perspectivă nouă asupra poetelor contemporane, deși unii cititori doresc o reprezentare mai largă a poetelor mai recente.

⬤ Selecție și traducere de înaltă calitate a poetelor moderne
⬤ introducere pătrunzătoare
⬤ surprinde atât patosul, cât și bucuria
⬤ oferă o reprezentare unică și inovatoare a poeziei contemporane.

Lipsesc poetele născute după 1970; unii cititori preferă o punere în pagină cu o poezie pe pagină pentru o mai bună prezentare.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Contemporary Italian Women Poets: A Bilingual Anthology

Conținutul cărții:

Contemporary Italian Women Poets prezintă publicului cititor de limbă engleză diversitatea poeziei feminine contemporane din Italia din ultimele cinci decenii.

Cartea include douăzeci și cinci de autoare ale căror lucrări au fost publicate după cel de-al Doilea Război Mondial: poete din generații și regiuni diferite, unele cu recunoaștere internațională, altele cunoscute în primul rând de cei din cercurile literare feminine. POETELE care apar sunt: Mariella Bettarini, Cristina Campo, Anna Cascella, Patrizia Cavalli, Elena Clementelli, Rosita Copioli, Biancamaria Frabotta, Luciana Frezza, Vera Gherarducci, Margherita Guidacci, Armanda Guiducci, Jolanda Insana, Vivian Lamarque, Gabriella Leto, Dacia Maraini, Daria Menicanti, Alda Merini, Giulia Niccolai, Luciana Notari, Rossana Ombres, Piera Oppezzo, Amelia Rosselli, Gabriella Sica, Maria Luisa Spaziani și Patrizia Valduga.

POEZIE ÎN DOUĂ LIMBI. Introducere, note despre poeți, bibliografie și indice al primelor versuri.