Poetica salvării

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Salvage Poetics

Conținutul cărții:

Acest volum explorează modul în care scriitorii, cercetătorii și editorii evrei americani post-Holocaust au adaptat opere pre-Holocaust, cum ar fi ficțiunea idiș și fotografia documentară, pentru consumul popular de către evreii americani în deceniile post-Holocaust. Aceste texte, susține Jelen, au contribuit la clarificarea rolului identității evreiești est-europene în construirea unei identități americane post-Holocaust. În analiza sa a unei varietăți de texte "hibride" - cele care există la granița dintre etnografie și artă - Jelen urmărește trecerea treptată de la alfabetizarea evreiască verbală la cea vizuală în rândul evreilor americani după Holocaust.

S. Expediția etnografică a lui Ansky (1912-1914) și adaptarea și compilarea de povești hasidice a lui Martin Buber (1906-1935) sunt prezentate ca mijloace de contextualizare a rolului unei conștiințe etnografice în experiența evreiască modernă și a modului în care adaptările și mediațiile literare creează oportunități pentru crearea de texte hibride etnografice populare. Salvage Poetics analizează texte clasice ale experienței evreilor americani din a doua jumătate a secolului al XX-lea, precum The World of Sholem Aleichem (1944) de Maurice Samuel, The Earth Is the Lord's (1950) de Abraham Joshua Heschel, Life Is with People (1952) de Elizabeth Herzog și Mark Zborowski, Lucy Dawidowicz's The Golden Tradition (1967) și Roman Vishniac's A Vanished World (1983), alături de alte texte care iau în considerare relația simbiotică dintre artefactele estetice de dinainte de Holocaust și reformulările și reconsiderările lor postbelice.

Salvage Poetics este deosebit de atentă la modul în care cercetătorii literari utilizează noțiunea de "etnografie" în lecturile lor despre literatura în limbi și/sau culturi considerate "moarte" sau "pe cale de dispariție" și la modul în care definiția lor a unui text literar "etnografic" se adresează disciplinei științifice a etnografiei și o consolidează. Această carte aduce o contribuție nouă în domeniul studiilor culturale și literare ale evreilor americani și al istoriei artei.