Poetică și polemică: Lectura versurilor politice irlandeze din secolul al șaptesprezecelea

Titlul original:

Poetics and Polemics: Reading Seventeenth-Century Irish Political Verse

Conținutul cărții:

Poetics and Polemics se referă la prezentarea polemică a istoriei irlandeze în cinci poeme în stil baladă în irlandeză în perioada 1630-1660.

Cele cinci poezii în cauză au dobândit un statut iconic ca ''voce'' a irlandezilor gaelici la mijlocul turbulentului secol. Cartea interoghează fiecare element al poemelor în contextul contemporan, folosind surse literare, devoționale, documente oficiale și surse polemice în irlandeză, engleză, latină și franceză, acolo unde este cazul.

Poetics and Polemics prezintă lecturi ale poemelor ca opere literare și, de asemenea, ca opere de angajament polemic contemporan, participând la dezbaterile vitale, viguroase și multilingve ale vremii. Se examinează loialitățile religioase și politice exprimate în poezii; se pune în discuție vocea unică alocată acestora. Lecturile atente dezvăluie lucrări care împărtășesc elementele esențiale ale genului și stilului, dar exprimă, în cadrul acestor constrângeri, toate nuanțele, varietățile de loialitate și loialitățile fracturate și tortuoase, care au caracterizat acel secol febril și convulsionat.

Poetics and Polemics completează suita de trei lucrări ale profesorului O Riordan, care examinează poezia irlandeză în cadrul genului și al contextelor sale istorice - The Gaelic Mind and the Collapse of the Gaelic World (Cork University Press, 1994) și Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality (Cork University Press, 2007) fiind celelalte două. Poetics and Polemics restabilește vocile multivalente care subzistă în poemele de la mijlocul secolului, și redă agenția și arta autorilor lor din umbră.