Poezia bardică irlandeză și realitatea retorică

Titlul original:

Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality

Conținutul cărții:

Acest studiu explorează dispozitivele retorice utilizate de poeții bardici irlandezi pentru a crea poezii de valoare literară și interes permanent. O serie de poezii selectate pentru acest studiu sunt citite cu accent pe caracteristicile retorice pe care le împărtășesc cu operele de statut similar din alte părți ale Europei în Evul Mediu Superior.

Poezia bardică irlandeză este o expresie a marii culturi literare europene medievale. Temele, tropiile și tratamentele sale sunt, pe lângă faptul că sunt o expresie a culturii literare irlandeze indigene, reflexe ale culturii clasice comune a Europei Evului Mediu Superior. Această lucrare explorează realitatea retorică din operele poeților din secolele al XIII-lea (Adamh O Fialan) și al XVII-lea (Eochaidh O hEoghusa). Accentul este pus pe lumea literară a poeziei, pornind de la studiile metrice, lingvistice, textuale și edițiile publicate de cercetători în ultimul secol. Lecturile prezentate aici dezvăluie lumea poeziei bardice irlandeze ca fiind o întreprindere complet cromatică, vibrantă, plină de umor, savantă și literară. Poeții au participat în mod creativ și conștient la mișcările literare contemporane, filtrând și selectând pentru a se potrivi sensibilităților culturii literare indigene vitale. Lecturile oferite în acest studiu restabilesc aroma internațională a poeziei profane bardice irlandeze și, prin aceasta, readuc poetul și poezia într-o lume în care operele literare au valoare în sine.

În acest studiu, poezia bardică nu este explorată pentru referințele sale istorice imediate la evenimente sau la oameni. Rezultatul este acela de a arunca o lumină puternică atât asupra naturii literare a poeziei, cât și asupra culturii literare viguroase și angajate din Irlanda, abandonând, pentru o dată, necesitatea de a raporta totul la dualitatea cucerit și cuceritor.