Poezia chineză ca invocare a sufletului: Influențe religioase șamanice asupra tradiției literare chineze

Titlul original:

Chinese Poetry as Soul Summoning: Shamanistic Religious Influences on Chinese Literary Tradition

Conținutul cărții:

Studiile despre cultura și literatura chineză neglijează adesea importanța diferiților termeni de vocabular pentru sine și identitate, care sunt utilizați oarecum diferit de echivalenții lor din limbile occidentale. În special, din perioada statelor războinice până în prezent, poemele chinezești se bazează adesea pe conceptul unui suflet care poate fi separat de corp și care trebuie să fie chemat înapoi prin invocări.

Acest studiu examinează rolul sufletului (hun) și ritualul de invocare a sufletului în literatura chineză din cele mai vechi timpuri până în secolul al XX-lea. Cu ajutorul a cinci studii de caz din diferite dinastii, acoperind anticul Chu și perioadele de tranziție Han, Tang, Song și Ming-Qing, Poezia chineză ca invocare a sufletului arată că poeții chinezi au fost inspirați de credința într-un suflet care putea fi transportat departe de corp. Pe de o parte, acest lucru a oferit un model pentru literatură, ca mijloc terapeutic de chemare înapoi a sufletelor rătăcite; pe de altă parte, a inspirat gama imaginativă și structurile formale ale operelor literare, care au urmărit călătoria sufletului de la persoana individuală în întreaga lume și în ceruri.

În fiecare perioadă, evidențierea rolului invocării sufletului luminează noi dimensiuni ale istoriei literare care au fost adesea neglijate. În perioada statelor războinice, poemul "Chemarea sufletului" este declarația definitivă a temei și are multe să ne spună despre concepțiile chineze timpurii despre sine, lume și comunicare. În dinastia Han, savanții-poeți care au stabilit multe dintre normele și canoanele civilizației chineze de după aceea au fost ei înșiși foarte susceptibili la viziunile sufletului în zbor. Compozițiile majore din dinastiile Tang și Song sunt structurate în jurul invocării sufletului într-un mod care este adesea ignorat. Chiar și până în secolul al XVII-lea, vechile concepții despre sufletul rătăcitor și utilizarea poeziei pentru a-l atrage înapoi la integritate au rămas fundamentale pentru compoziția literară în toate genurile.

În cele din urmă, cartea sugerează că dimensiunile religioase ale poeziei chineze nu au fost suficient examinate. Concepția sufletului separabil este o temă distinctivă și perenă, care are o putere explicativă considerabilă în înțelegerea culturii tradiționale chineze.

Poezia chineză ca invocare a sufletului va fi o completare valoroasă pentru studenții și cercetătorii culturii chineze, literaturii comparate și studiilor religioase.

Această carte face parte din seria Cambria Sinophone World, condusă de Victor H. Mair (Universitatea din Pennsylvania).