Evaluare:
Cartea este lăudată pentru traducerile sale excelente din poezia elegiacă a Greciei antice, oferind o perspectivă valoroasă asupra culturii și gândirii grecești. Cartea include lucrări ale diferiților poeți, prezentând contribuțiile acestora la temele iubirii, frumuseții și înțelepciunii. Cu toate acestea, cititorii subliniază necesitatea unei înțelegeri de bază a limbii grecești pentru a aprecia pe deplin textul.
Avantaje:Traduceri excelente ale poeților greci antici, inclusiv Mimnermus, Solon, Theognis și Tyrtaeus.
Dezavantaje:Oferă informații valoroase despre cultura și obiceiurile Greciei antice prin intermediul poeziei elegiace.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Greek Elegiac Poetry: From the Seventh to the Fifth Centuries B.C.
Poezia greacă din perioada arhaică pe care o numim elegie a fost compusă în primul rând pentru banchete și adunări conviviale. Subiectul său constă în aproape orice temă, excluzând doar cele scabroase și obscene.
În această ediție complet nouă a Loeb Classical Library, Douglas Gerber oferă o traducere fidelă a fragmentelor și a testimoniatelor semnificative care au ajuns până la noi, cu note explicative complete. Cea mai substanțială în acest volum este colecția de versuri elegiace la care este atașat numele lui Theognis. Băutura și veselia sunt teme frecvente în aceste poezii; există, de asemenea, piese mai reflexive și filosofice și poeme de dragoste.
Împreună, ele oferă o imagine interesantă a opiniilor unui bărbat aristocrat despre viață, prietenie, destin și preocupările cotidiene. De asemenea, în acest volum se remarcă versurile marțiale ale spartanului Tyrtaeus și poezia lui Solon, celebrul legiuitor al Atenei.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)