Poezia iambică greacă: Din secolul al VII-lea până în secolul al V-lea î.Hr.

Recenzii ale cititorilor

Recenzia laudă organizarea logică a cărții și includerea diferiților poeți, observând în același timp că oferă o cantitate mai semnificativă de obscenitate în comparație cu edițiile anterioare. Traducerea lui Gerber este considerată mai inteligibilă decât cea a lui Edmonds, deși există încă unele ciudățenii. Recenzentul își exprimă frustrarea cu privire la gestionarea inscripțiilor în formatul Loeb Library.

Organizarea logică a poeților, includerea multor poeți, traduceri mai accesibile de Gerber, conținut distractiv de obscenități.

Unele conținuturi ale poeților pot să nu placă tuturor cititorilor, discuțiile tehnice pot fi plictisitoare, nemulțumire față de tratarea inscripțiilor.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Greek Iambic Poetry: From the Seventh to Fifth Centuries BC

Conținutul cărții:

Poezia din perioada arhaică pe care grecii o numeau iambic este caracterizată de critici disprețuitoare la adresa prietenilor și dușmanilor și de licențe sexuale. Scopul acestor poezii este neclar, dar ele par să aibă o anumită legătură cu cântecele de cult folosite în cadrul festivalurilor religioase - de exemplu, cele în onoarea lui Dionysos și Demeter.

În această ediție complet nouă a Loeb Classical Library de poezie iambică greacă timpurie, Douglas Gerber oferă o traducere fidelă și complet adnotată a fragmentelor care au ajuns până la noi. Archilochus se exprima într-un limbaj colorat și viguros.

Celebru în întreaga Antichitate pentru barbele sale înaripate, el este adesea considerat poetul arhetipal al blamului. Alți poeți importanți din acest volum sunt Semonides, cunoscut mai ales pentru un lung poem misogin care descrie zece tipuri de soții; și Hipponax, care era foarte admirat de poeții din Alexandria elenistică, în parte pentru descrierile sale ale părții licențioase și murdare a societății.