Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.
Titlul original:
Deaf American Poetry: An Anthology
Conținutul cărții:
"Poetul surd nu este un oximoron", declară editorul John Lee Clark în introducerea sa la Deaf American Poetry: O antologie. Cele 95 de poezii ale 35 de poeți surzi americani din acest volum confirmă mai mult decât suficient acest punct de vedere. De la poemul narativ măsurat timpuriu al lui James Nack, "The Minstrel Boy", până la libera asociere din poemul contemporan al lui Kristi Merriweather, "It Was His Movin' Hands Be Tellin' Me", acești poeți surzi demonstrează că stăpânesc toate formele predominante în ultimele două secole. Mai mult decât atât, "In Memoriam: Stephen Michael Ryan" de E. Lynn Jacobowitz exemplifică o formă unică pentru poeții surzi americani, transliterarea versurilor create inițial în limbajul semnelor american.
Această antologie prezintă pentru prima dată cele mai bune lucrări ale poeților surzi din istoria națiunii - John R. Burnet, Laura C. Redden, George M. Teegarden, Agatha Tiegel Hanson, Loy E. Golladay, Robert F. Panara, Mervin D. Garretson, Clayton Valli, Willy Conley, Raymond Luczak, Christopher Jon Heuer, Pamela Wright-Meinhardt și mulți alții. Fiecare dintre poemele lor reflectă sensibilitatea epocii lor, iar evoluția lucrărilor lor marchează schimbările la care au asistat surzii americani de-a lungul anilor. În "The Mute's Lament", John Carlin deplânge lucrurile minunate pe care nu le poate auzi și așteaptă cu nerăbdare raiul, unde "plin de bucurii pure / urechile mele vor fi desigilate și voi auzi". În contrast puternic, Mary Toles Peet, care a beneficiat de predarea unor profesori surzi, a scris "Thoughts on Music" cu o atitudine complet diferită. Ea își încheie relatarea despre pretinsa frumusețe a muzicii cu constatarea că "muzica din urechea mea lăuntrică/ Izvorăște o bucurie mult mai intensă".
Clark urmărește aceste schimbări subtile de conștiință prin intermediul unor biografii succinte ale fiecărui poet. Procedând astfel, el dezvăluie în Deaf American Poetry cum "opera poeților surzi servește ca o prismă prin care persoanele surde se pot cunoaște mai bine și prin care restul lumii poate vedea viața într-o lumină nouă".
