Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Poems

Conținutul cărții:

Georges Rodenbach a fost o figură literară de seamă în epoca simbolismului din Franța și Belgia sfârșitului de secol XIX. Aceasta este prima colecție de poezie a lui Rodenbach publicată în traducere engleză. Rodenbach este renumit mai ales pentru romanul său "Bruges-la-Morte" (1892), dar în culegerile sale de poezii, mai puțin cunoscute, articularea mistică a atmosferei unui Bruges decadent își atinge apogeul.

Nu este de mirare că, după moartea sa prematură în 1898, poemele precise, emoționante, delicate și totuși înșelător de musculoase ale lui Rodenbach i-au atras pe cei ca Rilke și Proust. Acești doi ghicitori excepționali ai vieții nerecunoscute, secretă în obiecte și atmosfere, au văzut în el un coleg explorator, o voce autentică și fără compromisuri, care a articulat un peisaj interior al sufletului ca nimeni altul.

Această voce este cea pe care cititorii de limbă engleză o pot accesa acum prin traducerea sensibilă a lui Will Stone, după decenii de neglijare inexplicabilă.