Ponniyin selvan- vârtejuri- partea 2

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază recepția generală pozitivă a traducerii cărții și natura captivantă a poveștii plasate în Imperiul Chozha. Cu toate acestea, există critici notabile cu privire la calitatea produsului fizic, în special pentru al cincilea volum.

⬤ Bine tradusă, cu o poveste bună
⬤ intrigă captivantă despre Imperiul Chozha
⬤ calitate ridicată a imprimării și a hârtiei
⬤ narațiune extrem de captivantă
⬤ traducere excelentă realizată de doamna Pavithra Srinivasan, cu excepția unei părți a celui de-al cincilea volum.

⬤ Calitate inconsistentă în traducerea celui de-al cincilea volum
⬤ probleme fizice, cum ar fi calitatea slabă a legăturii și a tipăririi în cea de-a cincea carte
⬤ preocupări legate de legalitatea tipăririi
⬤ calitatea copertei nu se potrivește cu cea a volumelor anterioare.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ponniyin selvan- whirlwinds- part 2

Conținutul cărții:

Aventurile eroului nostru Vallavarayan Vandhiyathevan continuă, el călărește în mlaștini mlăștinoase, se împrietenește cu o fată misterioasă, devine obiectul unei suspiciuni intense din partea vicleniilor Pazhuvettarayars - și îl întâlnește pe eroul visurilor sale.

Între timp, Kundhavai Piratti, prințesa imperiului Chozha, este aruncată în confuzie și indignare, în timp ce frumoasa, dar otrăvitoarea Nandhini Devi țese mai multe pânze înșelătoare pentru a-și prinde în capcană dușmanii. Ea nu se va da în lături de la nimic pentru a provoca căderea clanului Chozha...

dar vor scăpa la timp urmașii acestui clan regal? Citește mai departe pentru a afla în timp ce epopeea continuă.