Portofelul lui Kai Lung

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Portofelul lui Kai Lung” este o colecție de povestiri pline de umor spuse de personajul Kai Lung, plasate într-o versiune fictivă a Chinei antice. Narațiunile sunt cunoscute pentru spiritul lor, inventivitatea povestirii și stilul unic de limbaj. În timp ce umorul și povestirile îi încântă pe mulți cititori, unii consideră limbajul dificil și stereotipurile rasiale potențial ofensatoare. În general, cartea este apreciată pentru calitatea sa literară și inteligența sa, dar opiniile cu privire la coerența și reprezentarea sa variază.

⬤ Povești atemporale și inventive
⬤ umor droll
⬤ utilizare excelentă a limbajului
⬤ plăcută pentru fanii benzilor desenate de la începutul secolului al XX-lea
⬤ lecții morale subtile
⬤ povestire excelentă
⬤ stil narativ unic.

⬤ Limbaj provocator care poate necesita o lectură atentă
⬤ legăturile dintre povestiri pot fi slabe
⬤ potențial de insensibilitate rasială
⬤ unii pot găsi umorul și stilul învechite sau ofensatoare
⬤ lipsă de coeziune în structura narativă.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Wallet of Kai Lung

Conținutul cărții:

"Portofelul lui Kai Lung a fost un lucru făcut în mod deliberat, în material dur și complet reușit.

A fost menit să producă un efect special de umor prin folosirea unei convenții străine, convenția chineză, în limba engleză. A fost menit să producă un anumit efect de filosofie și, în același timp, a fost menit să producă un anumit interes desăvârșit de ficțiune, de relatare, de scurtă epopee.

A făcut toate aceste lucruri.... Este unul dintre testele unei lucrări excelente ca o astfel de lucrare să fie economică, adică să nu existe nimic redundant în ordine sau în vocabular și, în același timp, nimic eliptic - în sensul deplin al acestui cuvânt: adică nicio propoziție în care să se omită atât de multe lucruri încât cititorul să fie lăsat nedumerit. Aceasta este calitatea pe care o obții în statuile cu adevărat bune - la Houdon, de exemplu, sau în acel triumf al arcașului Arcaș din Luvru.

Portofelul lui Kai Lung îndeplinea toate aceste condiții. " --Hilaire Belloc.