Portugheză murdară: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o experiență distractivă și informativă pentru învățarea argoului portughez brazilian, în special pentru contexte ocazionale. Deși este o resursă amuzantă plină de fraze umoristice, este posibil să nu acopere în mod eficient toate variațiile regionale sau utilizările moderne.

Amuzant și captivant, util pentru comunicarea în lumea reală, aprobarea din partea vorbitorilor nativi, bun pentru învățarea limbii casual, conținut distractiv, excelent pentru cadouri și foarte accesibil.

Unele fraze pot fi învechite sau specifice unei regiuni, lipsește nuanța în contextul gramatical, poate include conținut inadecvat sau prea explicit, nu este potrivit pentru copii, iar formatul Kindle are probleme.

(pe baza a 77 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dirty Portuguese: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Conținutul cărții:

GET D! RTY

Data viitoare când călătorești sau pur și simplu discuți în portugheză cu prietenii tăi, renunță la formalitatea din manuale și explodează cu expresii pe care nu le înveți niciodată la școală, inclusiv:

- Argoul mișto

- Insulte amuzante

- Termeni sexuali expliciți

- Înjurături crude

Portugheză murdară vă învață expresiile obișnuite auzite în fiecare zi pe străzile din Brazilia:

What's up? -- Tudo bem?

Ăia sunt sâni falși? -- Voce tem silicon no peito?

Trebuie să mă piș. -- Preciso mijar.

Portarul ăla e atât de slab. -- Esse goleiro e uma mae.

Rahatul e pe cale să se întâmple! -- O coro vai comer!

Sunt zdrobit. -- To bebum.

Hai să ne-o tragem ca animalele. -- Vamos trepar como animales.