Povestea Câmpiei Strălucitoare - O carte care l-a inspirat pe Tolkien: Cu ilustrații originale

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție caldă și încântătoare de povești fantastice, apreciată pentru proza sa plină de suflet și pentru ilustrațiile frumoase, care se adresează în special fanilor lui Walter Crane și William Morris. Cu toate acestea, unii cititori au considerat calitatea imprimării dezamăgitoare.

Povestiri încântătoare, proză plină de inimă, ilustrații frumoase din lumea veche, excelentă pentru fanii lui Walter Crane și William Morris.

Calitatea imprimării poate să nu corespundă așteptărilor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Story of the Glittering Plain - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Conținutul cărții:

POVESTEA CÂMPIEI SCLIPITOARE - O CARTE CARE L-A INSPIRAT PE TOLKIEN.. Cu ilustrații originale.

Celebrul designer, artist și scriitor englez din secolul al XIX-lea William Morris a avut o influență enormă asupra profesorului J. R. R. Tolkien, autorul cărților Stăpânul inelelor și Hobbitul.

Tolkien avea doi ani când ediția ilustrată a cărții The Glittering Plain a fost publicată în 1894, cu margini și majuscule decorate de Morris și xilogravuri bogat detaliate de Walter Crane. Această nouă ediție este o replică fidelă a acelei cărți, cu mai mult de 700 de imagini grafice rafinate împletite în machetă. Povestea este o fantezie, care spune despre călătoria lui Hallblithe, un tânăr aflat într-o căutare epică pentru a-și salva iubirea.

În timpul tinereții lui Tolkien, acesta a citit operele lui Morris, apreciind atât poveștile, cât și imaginile. Specialistul în literatură fantasy și medievală Douglas A. Anderson scrie în "Tales Before Tolkien: The Roots of Modern Fantasy", "William Morris a avut o influență enormă asupra lui Tolkien în ceea ce privește forma generală a intereselor sale literare. Tolkien a descoperit traducerile lui Morris în adolescență, iar interesul său pentru Morris s-a aprofundat la Exeter College, Oxford, unde Morris fusese și el student. Primele povestiri ale lui Tolkien din legendarul său Middle Earth, publicate postum ca The Book of Lost Tales (Cartea povestirilor pierdute), arată o influență decisivă a lui Morris în arhaismul și stilul lor".

La vârsta de douăzeci și doi de ani, Tolkien a dezvăluit, într-o scrisoare adresată iubitei sale Edith (mai târziu soția sa): "Printre altele, încerc să transform una dintre povestirile scurte din Kalevala finlandeză... într-o povestire scurtă oarecum pe linia romanelor lui Morris, cu bucăți de poezie între ele".

În 1960, el încă își recunoștea datoria de inspirație față de Morris, menționând: "Stăpânul inelelor a fost de fapt început, ca un lucru separat, în jurul anului 1937, și a ajuns la hanul din Bree, înainte de umbra celui de-al doilea război.... Mlaștinile moarte și abordările la Morannon datorează ceva nordului Franței după bătălia de pe Somme. Ele îi datorează mai mult lui William Morris și hunilor și romanilor săi, ca în The House of the Wolfings sau The Roots of the Mountains".

Mary Podles, în articolul său "Tolkien & the New Art: Visual Sources for The Lord of the Rings", afirmă: "Știm din scrisorile lui Tolkien și din diverse comentarii că operele literare ale lui William) Morris au avut o influență profundă asupra lui Tolkien...".

"The Story of the Glittering Plain" este una dintre lucrările lui William Morris despre care se știe că au inspirat creația lui J. R. R. Tolkien pentru "Hobbitul" și "Stăpânul Inelelor".