Povestea poveștilor

Recenzii ale cititorilor

Colecția de basme a lui Giambattista Basile, tradusă de Nancy Canepa, este o lectură plină de umor și de divertisment întunecat care prezintă evoluția basmelor. Deși limbajul este bogat în sugestii, uneori poate fi prea descriptiv, ceea ce face ca experiența lecturii să fie dificilă pentru unii. Poveștile sunt remarcate pentru temele lor pentru adulți și povestirea vie.

⬤ Colecție captivantă de basme cu încadrare umoristică.
⬤ Limbaj amuzant și colorat care creează lumi vii.
⬤ Traducere pătrunzătoare cu note și referințe detaliate.
⬤ Atrage atenția cititorilor prin povestirea bogată și conținutul adesea hilar.
⬤ Contribuție semnificativă la genul basmului, înaintea Fraților Grimm.

⬤ Excesiv de voluminos și descriptiv, ceea ce poate diminua experiența lecturii.
⬤ Nu este potrivită pentru copii din cauza temelor pentru adulți.
⬤ Unii cititori consideră că structura repetitivă a poveștilor le face greu de diferențiat.
⬤ Poate părea o muncă grea din cauza caracterului scurt al fiecărei povești.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Tale of Tales

Conținutul cărții:

În prezent, un mare film cu Salma Hayek, John C. Reilly, Toby Jones și Vincent Cassel: un ciclu de 50 de basme fantastice, vesel și plin de bufonerie, spuse de 10 povestitori pe parcursul a 5 zile

Înainte de Frații Grimm, înainte de Charles Perrault, înainte de Hans Christian Andersen, a existat Giambattista Basile, un poet din secolul al XVII-lea din Napoli, Italia, pe care Grimm îl creditează cu înregistrarea primei colecții naționale de basme. Povestea poveștilor - cunoscută și sub numele de Pentamerone - începe cu prințesa Zoza, incapabilă să râdă, indiferent cât de amuzantă ar fi gluma. Tatăl ei, regele, încearcă să o facă să zâmbească.

În schimb, o lasă blestemată, iar prințul cu care este destinată să se mărite este cucerit de o altă femeie. Pentru a demasca acest impostor și a-și recâștiga soțul de drept, Zoza pune la cale o extravaganță a poveștilor: cincizeci de basme vor fi spuse de zece femei cu limba ascuțită (inclusiv Zoza deghizată) pe parcursul a cinci zile.

Amuzante și înfricoșătoare, romantice și groaznice - cu o regină fără copii care devorează inima unui monstru marin gătită de o fecioară și care naște a doua zi.

Un rege libidinos stârnit de vocea unei femei, pe care o curtează fără să fie conștient de grotescul fizic al acesteia.

Și un rege care ridică un purice la dimensiuni monstruoase pe propriul său sânge, declanșând un concurs în care un căpcăun se luptă cu bărbații pentru mâna fiicei regelui - Povestea poveștilor este o comoară de basm care prefigurează Game of Thrones și alte pietre de încercare ale literaturii fantastice mondiale.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.