Povestea regelui Boemiei și a celor șapte castele ale sale (The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles

Conținutul cărții:

Povestea regelui Boemiei și a celor șapte castele ale sale, prezentată aici pentru prima dată în limba engleză în traducerea lui Brian Stableford, este una dintre cele mai neobișnuite opere ale lui Charles Nodier și poate fi considerată cu ușurință un precursor îndepărtat al „patafizicii” lui Alfred Jarry, al „suprarealismului” lui Guillaume Apollinaire și al dadaismului.

Publicat inițial în 1830, cu mai bine de o sută de ani înainte de publicarea romanului Finnegans Wake al lui James Joyce, romanul lui Nodier, ca și acesta din urmă, este o operă extrem de avangardistă de ficțiune onirică. Este deliberat incoerent și, pe alocuri, deliberat incomprehensibil, dar incoerența sa nu este niciodată lipsită de un scop și de o schemă subiacente, în parte pentru că ia de bună teza că aparenta incoerență, inconsecvență și incomprehensibilitate a viselor reale trebuie să aibă un scop subiacent, oricât de obscur, și o schemă subiacentă, oricât de bizară - și că expedițiile în suprarealismul literar sunt procese valoroase de explorare, capabile să ofere recompense valoroase și unice.

Este, în felul său particular, o capodoperă de inteligență, spirit și artă literară. Această ediție a Poveștii regelui Boemiei și a celor șapte castele ale sale completează romanul din titlu cu trei texte conexe: „Despre fenomenele somnului”, un eseu despre vise, și două fantezii biografice, «Polichinelle» și «Bibliomaniacul».