Povestea unui cal

Titlul original:

A Horse's Tale

Conținutul cărții:

La începutul secolului al XX-lea, Minnie Maddern Fiske, actriță newyorkeză, mondenă și militantă pentru drepturile animalelor, i-a scris lui Mark Twain cu o cerere neobișnuită: ca Twain să scrie despre relele luptelor cu tauri, la fel ca în povestea sa anti-vivisecționistă A Dog's Tale. Twain a răspuns cu A Horse's Tale (Povestea unui cal), o poveste comică despre animale, care a fost dublată de o aventură de frontieră și de o diatribă politică.

A Horse's Tale îl are ca protagonist și narator pe Soldier Boy, calul preferat al lui Buffalo Bill Cody, într-un avanpost de frontieră fictiv al celei de-a șaptea cavalerii americane. Când sosește nepoata orfană a generalului, Buffalo Bill o ia sub aripa sa și, în cele din urmă, îi împrumută Soldățelul pentru ca ei să poată căuta împreună aventura. Twain folosește prietenia dintre fată și cal ca bază pentru o eventuală acuzare a barbariei luptelor cu tauri din Spania. Nuvela lui Twain este neobișnuită pentru tonul său complex - combinând o poveste comică pentru copii și un portret întunecat al cruzimii față de animale. Incluzând temele relațiilor transatlantice și ale culturii de frontieră, Twain oferă o privire nouă asupra lumii lui Buffalo Bill Cody din perspectiva unuia dintre cei mai iubiți autori americani.

Publicată pentru prima dată în 1906 în Harper's Monthly și ca volum unic în anul următor, A Horse's Tale nu a mai apărut niciodată, cu excepția antologiilor cu lucrările lui Twain. Această ediție include textul integral al povestirii originale a lui Twain, o introducere care situează lucrarea în context istoric și biografic, adnotări amănunțite și adăugarea de materiale de arhivă semnificative referitoare la Twain, Cody și Fiske.